2) inland visitors
内地游客
1.
This paper,through analyzing the case of inland visitors shopping travel in Hong Kong,thinks that the psychological activity law of the shopping behavior is shown as: Pleasant surprise-Doubt-Regret-Approval-Satisfaction.
通过分析内地游客在香港购物旅游案例,认为游客购物行为心理活动规律表现为:兴奋—疑惑—后悔—认可—满足。
3) have travelled extensively
游历过很多地方
4) traveling
[英]['trævliŋ] [美]['trævḷɪŋ]
游历
1.
Thus, ancient litterateurs and artists always resorted to mountain climbing, traveling and drinking to seek “xing” consciously, and these became what they enjoyed doing over and again.
所以,古代文艺家们往往通过登高、游历与饮酒自觉地“寻兴”,并成为他们乐此不疲的超越性作为。
5) journey
[英]['dʒɜ:ni] [美]['dʒɝnɪ]
游历
1.
His journey also influenced his life-long literary creation.
清代著名诗人黄仲则一生多次游历安徽,安徽是黄仲则游历四方的起点,也是对他一生创作产生重要影响的所在。
2.
The theme of journey showed in the Bible is obvious, which becomes a designated narrative structure.
游历主题在圣经文本中大量存在，该主题的叙事框架是，作品中人物处在接连不断的旅行或迁徙过程中，通过人物旅程经历和所见所闻来安排场景和不同的人物事件，这个过程既是情节发展的内在线索，也展示出事件依存的外部空间。
3.
The theme of journey appears repeatedly in the Bible and with rich connotation.
游历主题在圣经文本中反复出现,有着丰富的内涵。
6) travel
[英]['trævl] [美]['trævḷ]
游历
1.
He only traveled the s outh part of China but not reached the north part of China.
他只游历了中国南方,未到过中国北方。
2.
This article bases on Wang Yucheng’s travel of his lifetime, with the support of specific travel works and his own readme, preface and a number of historical notes of Song dynasty.
本文试以王禹偁一生的游历行为为基点，以具体游历作品为支撑，以其本人自述、自序及宋人若干笔记史料为佐证,以《传记》、《年谱》、《诗歌编年》为依据,另辟蹊径,通过对其游历范围的厘定、物质条件的推定、游历诗歌创作的阶段性、承继性以及以意象为基点的独特艺术境界的创设分析等,企图揭示与还原传统研究视角以外更富含真情、更近乎真实的王禹偁，从而为多元视阈下的王禹偁研究提供新的视角和思路，并探析其在宋代游历文学史中的地位。
补充资料：由中国内地进口与外发中国内地加工有关的货品
是指那些加工后进口香港的货品，其中全部或部分原料或半制成品是以合约安排由香港或经香港出口往中国内地加工。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条