1)  The Theory of Singing
《唱论》
1.
On Review of Our Country s Earliest Vocal Music Book——The Theory of Singing;
我国最早的声乐论著《唱论》研究综述
2)  the theory of singing
唱论
1.
about the theory of singing and its influence.
燕南芝庵的《唱论》，是中国现存最早的声乐著作，论述了金元时代的戏曲声乐，曾得到元明两代戏曲理论家的重视，为许多评论家所称引。
3)  a study of On Singing
《唱论》研究
4)  Singing Theory in Ming and Qing Dynasty
明清唱论
1.
Research on Contemporary Significance of Singing Theory in Ming and Qing Dynasty;
明清唱论的现实性意义研究
5)  historical study
中国传统唱论
6)  Singing
唱
参考词条
补充资料：《唱论》
《唱论》

    中国戏曲音乐论著。元代燕南芝庵著。作者真实姓名不可考。全文1800余字，分27条，扼要地论述了唱曲要领。从对声音、唱字的要求到艺术表现，以及十七宫调的基本情调，乐曲的地方特色，审美要求等均有涉及，并有不少精辟之见。对后世戏曲声乐艺术的发展具有深远的影响。由于文字过于简略，多用当时的方言和术语，后人尚难以作出准确的理解。《唱论》有元至正刊本，明人又作了节录。1959年收入中国戏曲研究院编辑的《中国古典戏曲论著集成》。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。