1) political rights
参政权
1.
Women s political rights are one of the heatedly discussed issues in various related fields.
妇女参政权是社会各界关注的热点问题之一。
2.
On the other hand,due to lacking of the element of people\'s political rights,it claims that the country should be governed by the philosophic monarch and prime minister.
民主理论可以涵括并实现民本主义中"为民"的政治理想,而民本主义则具有双面性,一方面它含有"民有、民享"的精神,具有通向民主主义的可能性;但另一方面,因为它缺少人民参政权要素,而是主张由圣君贤相治理国家,因此也可以成为专制政治的护身符,而不可能成为当代民主与宪政建设的理论基础。
2) participation in government and taking over power
参政夺权
3) right of political participation
参政权益
4) the right to participate in and to discuss po1itical affairs
参政议政权
1.
As a fundamental political right,the right to participate in and to discuss po1itical affairs is the prerequisite condition for citizens suffrage.
参政议政权是公民参政议政的前提条件 ,是公民享有的一项基本政治权利。
5) right to participate in politics
政治参与权
1.
Citizen s right to participate in politics and right to political defense;
公民的政治参与权与政治防卫权
补充资料：参政权
| 参政权 right for the participation in government and political affairs 一国公民参与国家政治活动的权利。包括公民所享有的选举权、被选举权、罢免权、复决权、控告权、检举权等。资本主义国家虽然在宪法中宣布主权在民原则，明确规定公民享有参政权，但事实上广大劳动人民被排斥在国家政治生活之外，无权参与国家管理。在中国，公民享有广泛的参与国家管理的权利。如公民有选举权和被选举权，依法选举代表组成各级人民代表大会行使管理国家的权利；对于国家机关和国家工作人员，有提出批评和建议的权利；对于国家机关和国家工作人员的违法失职行为，有提出申诉、控告或者检举的权利；有权对国家机关和国家工作人员进行监督。国家还提供物质条件，保障公民参与管理国家事务权利的实现。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条