1) local context
局部语境
1.
In discourse comprehension, the global and local contexts may influence the processing of words.
通过眼动实验,考察了语篇理解中整体语境和局部语境对代词理解的影响。
2.
This study examined the influence of global and local context on the pronoun comprehension in discourse comprehension.
该研究考察了语篇理解中整体语境和局部语境对代词理解的影响。
2) local text monitoring strategies
局部语境监控策略
3) local environment
局部环境
1.
In this paper, it has been realized the recognition for weld seam and its initial position in local environment with visual method.
采用视觉方法实现在局部环境中对焊缝及其起始点的识别。
2.
It is important to study the aircraft local environment spectrums farther on the basis of the airport macro environment spectrum.
飞机结构腐蚀疲劳寿命研究主要依靠典型结构件(疲劳+腐蚀)代替全尺寸机体结构进行试验和分析,因此,在机场总体环境谱基础上进一步分析飞机局部环境谱有着重要意义。
3.
The specimens of concrete cores were drilled from different elements of a pier,and the content of calcium carbonate and chloride distribution from the specimens were measured,based on which,the influences of local environment on carbonation and chloride distribution were analyzed.
对码头的不同构件钻取了一批混凝土芯样,测量了其中CaCO3的含量和氯离子分布,分析了局部环境对碳化和氯离子分布的影响。
4) partial habitat
局部生境
5) global context
全局语境
6) internal context
内部语境
1.
The internal context refers to the contextual knowledge that resides in human mind as contrasted with the external context that is either audible or visible.
集中调查和描述了中国学习者在学习英语时体系统时所形成的内部语境。
2.
The present study constitutes an attempt to investigate Chinese learners internal context with a view to understanding the role of context in SLA.
内部语境,作为语境的心理层面,近来逐渐为语言学家和二语习得研究者所关注。
3.
However, in the L2 teaching and learning practice, we find we cannot construct learners’internal context and they cannot contextualize and internalize the L2 knowledge in the constructed external context.
然而,我们在二语教学及习得的实践中发现,无法构建二语习得者的内部语境。
补充资料：后现代语境
后现代语境
是目前学术理论界常用的名词。由于后现代主义文学对历史话语和宏伟叙事的否定，即不再相信那些历史性的伟大主题和英雄主角，也不去期望找到返回宏伟叙事的道路，无限地延伸了局部的话语游戏和文本操作性，反过来使后现代缺乏整体性把握世界的能力和表述对世界进程的完整的理念，这就进一步导致后现代的“表征危机”，出现了与现代社会大相径庭的“崭新语言现实”，它剧烈地改变了图文符号原有的交流功能，形成一种为传统批判理论无法解释无法接受的后现代文化。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条