1) subjective spirit
主观精神
1.
The realism theory written by Hufeng,who lays stress on creative main part and subjective spirit,has its peculiarity.
胡风的现实主义理论有其独特性,他特别强调创作主体、主观精神,这是他标新立异之处,也是他受人批判之处。
2) subjective spirit phase
主观精神场相
3) subjective fight spirit
主观战斗精神
1.
The abstract: Hu Feng "the subjective fight spirit" is in to "the subjective formulism" and "the objectivism" in the critique constructs,Its theory essence is the writer must display the vigorous soaring personality strength facing the objective world and carry on the transformation,the critique fight spirit to the objective world.
胡风的“主观战斗精神”是在对“主观公式主义”和“客观主义”的批判中建构起来的,其理论精髓是作家面对客观世界要表现出蓬勃高昂的人格力量和对客观世界进行改造、批判的战斗精神。
4) spirit-oriented life outlook
精神主义人生观
5) subjective fighting spirit
主观战斗精神
1.
From three aspects ofthe affective syndrome of "subjective fighting spirit" and the poeticlanguage and estim.
从“主观战斗精神”的情感性、胡风文论的诗性语言和其诗性评介对象三个方面来看，胡风的文论也表现出很多诗性的因素。
6) objective spirit
客观精神
1.
This work shows an apparent objective spirit,whether in the description of present life and history of Russia,or in the displaying of personal spiritual pursuing.
但是关于这一主题的形成不是一蹴而就的,从它成书的过程看,它包括了作者对于生活的一再反复的充满客观精神的认识。
补充资料：主观战斗精神
由胡风提出。“一方面要求主观力量的坚强，坚强到能够和血肉的对象搏斗，能够对血肉的对象进行批判”，“另一方面要求作家向感性的对象深入，深入到和对象的感性表现结为一体。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条