1) ghost theme
鬼怪题材
1.
Coincidentally,the two literature masters showed deep interest in the same ghost theme.
两位文学巨匠举世瞩目,都表现出对超现实的鬼怪题材的偏嗜。
2) mysterious and supernatural subject matters
志怪题材
1.
The subject matters of the story-telling tales in the Song and Yuan Dynasties had obvious times features,which were mainly represented by marked preference for mysterious and supernatural subject matters.
这一方面沿袭了魏晋以来传奇志怪类小说的风气,另一方面呈现出志怪题材扩大化的趋势。
4) ghost and monster
鬼怪
1.
The pavilion ghost and monster story was one of numerous mysterious social and cultural phenomena in the Han Dynasty.
其中冤魂申冤、鬼怪杀人等内容虽然荒诞,但一些情节却具有特殊的历史内涵,不仅隐约地反映着某些历史真实,而且影响了后世志怪小说的创作。
5) ghost
[英][ɡəʊst] [美][gost]
鬼怪
1.
“Ghost”is a unique theme in American literature and culture, which can be dated back to Halloween and the ghost images in early American literature.
鬼怪是美国文化和文学中比较独特的现象,可以追溯到万圣节和美国早期的文学中的怪魔意象,它除了包含黑暗,邪恶和神秘的意义,还有滑稽可笑的含义,有时还能附着于人,操控人。
6) A hobgoblin;a bogey.
鬼怪;妖怪
补充资料：鬼怪
鬼和妖怪：妖魔～。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条