2) the Three States Period in Korea
朝鲜三国时代
3) Korean Age in South Korea
韩国朝鲜时代
1.
With time passing and environment changing, a South Korean aesthetic taste was formed in the Korean Age in South Korea.
本文在分析中韩古代相似的东方色彩观后,对中国隋唐时代设色人物画的表现内容与特点,以及代表画家、重要作品,包括佛窟、墓室壁画进行考察;接着又对韩国朝鲜时代的设色人物画,包括风俗画、民画、壁画的代表画家与重要作品进行研究,寻求二者的时代特征。
5) ancient Korea
古代朝鲜
1.
On the whole,the poems were written in Chinese by ancient Korean females carry a kind of sentimental features.
古代朝鲜的女性汉诗创作在整体上具有感伤的特色,这种感伤特色有其历史的继承性,在它的影响下,女性汉诗创作在艺术上形成了温润委婉、细腻柔和的特点。
2.
Zhu Xi Thought in ancient Korea, as a whole, reflected this "Taoist spirit" and its argumentative fea.
古代朝鲜朱子学界整体 ,在漫长的 50 0年历史中 ,充分体现了这种“道学精神”和论辨性特色。
3.
Han literature achieves eminently in ancient Korea, in which a lot of Han writers play an important role in Chinese ancient history of literature.
古代朝鲜的汉文学成就卓著，其中许多汉文学大家在中国的古代文学史上都占有重要的地位。
6) Korean period
朝鲜时期
1.
The Korean period(1392-1910)approximately coincides with Ming and Qing Dynasties in time when Chinese novels,especially annotated popular novels enjoyed their prosperity.
朝鲜时期(1392～1910)与中国明清两代(1368～1911)在时间上大致重合,这一阶段,正是中国小说、尤其是通俗小说评点的繁荣时期,故中国古代小说在朝鲜时期的传播是以评点本为主体的,并影响了朝鲜古代汉文小说评点的产生和发展,还逐步改变了朝鲜朝文人对于小说的认识观念。
补充资料：朝鲜青铜时代和早期铁器时代考古
朝鲜青铜时代大约在公元前10～前 5世纪。其文化以素面陶器为特征，因而被称为无纹陶文化。早期铁器时代年代大体在前4世纪至公元前后,以细形铜剑和多钮细纹铜镜为代表。朝鲜境内青铜时代和早期铁器时代的遗存分布较广，主要遗址有平安北道宁边郡细竹里遗址、义州郡美松里遗址、黄海北道松林市石滩里遗址等。
青铜时代遗存 这一时期遗址的范围较新石器时代为大。聚落多由6～7座房屋组成，最多的达30余座。房址均为方形或长方形的半地穴居址，面积一般约30～40平方米，个别的达60～70平方米，屋顶用木柱支撑，居住面的中央设灶。居民经营稻作农业，在十来处遗址中发现有炭化稻米。
墓葬发现颇多,以石棚和石棺为代表。石棚又称"支石墓"，用巨石构筑而成，其形制可分为北方式和南方式两类：北方式作桌形，即以石板构成的四壁支撑巨大的盖石，主要分布于朝鲜半岛的中部及其以北；南方式作棋盘形，上为巨大厚重的盖石,下以数块小石支撑,主要分布于半岛南部，在日本也有发现。石棺系用石板或石块砌成，有的还用砾石在其周围垒起石冢。各类墓葬中往往出土以软质石料模仿青铜器而磨成的石剑、石镞等明器，也有以陶器和青铜泡饰随葬的。
磨制石器相当发达，种类和数量都比以前显著增加，除铲、镰、半月形刀、磨盘和磨棒等农具外，尚有斧、凿、有段石锛、环状石斧、多头石斧、矛和镞等，后两种当属武器。陶器一般为褐色粗陶，器形以大口鼓腹小平底瓮最为常见，另有碗、豆、罐、壶和假圈足钵等。稍晚出现陶质细腻的磨光红陶和黑陶，在咸镜北道雄基郡松坪洞和草岛等遗址还发现少量彩陶。青铜器较少发现，一般为泡饰类小件器物。大型器仅见有曲刃短茎式青铜短剑（见青铜短剑墓）。
早期铁器时代遗存 这个时期的聚落情况不详，仅发现个别半地穴式房址。墓葬以土坑墓和瓮棺葬为代表，主要随葬品为细形铜剑、多钮细纹铜镜和铁剑等。磨制石器显著减少。青铜器比较普遍。铁器除剑、矛、镞、斧外，在平安北道渭源郡龙渊洞遗址还发现了锄、镰和铚（半月形刀）等农具。在庆尚南道金海贝丘等遗址中发现的金海式陶器，是在无纹陶器的基础上，吸收了汉式陶器的制作技术而出现的饰绳纹、方格纹的灰陶。出土的陶甑和炭化稻米块表明，随着农业的发达，谷类作物已成为日常的主要食物。
细形铜剑和多钮细纹铜镜是朝鲜早期铁器时代的代表性遗物。细形铜剑与曲刃短茎式青铜短剑相似，系由其发展而来，但剑叶细窄，节尖下移而两侧略作凹入状，脊部出现节带。多钮细纹铜镜背部有两钮，个别的三钮，饰以几何形细纹。另有一种无胡的铜戈，援上有脊和双穿。
起源与年代 朝鲜半岛的青铜时代和早期铁器时代有着自己的文化传统，而在篦纹陶文化的基础上发展起来的无纹陶文化尤富特征。无纹陶文化的年代上限，根据最近的放射性碳素断代，为前10世纪；下限因地区而有所不同，西北部约为前4～前3世纪，中南部和东北部则延续到前1世纪。
朝鲜半岛在青铜时代与早期铁器时代，与周围地区存在着文化联系。在朝鲜北部各地，曾发现中国战国时代燕国的货币明刀钱，并有战国式的青铜兵器和铁器等与之共存。在汉代遗迹和遗物相当集中的乐浪郡辖区，也偶有细形铜剑等遗?锓⑾帧?
青铜时代遗存 这一时期遗址的范围较新石器时代为大。聚落多由6～7座房屋组成，最多的达30余座。房址均为方形或长方形的半地穴居址，面积一般约30～40平方米，个别的达60～70平方米，屋顶用木柱支撑，居住面的中央设灶。居民经营稻作农业，在十来处遗址中发现有炭化稻米。
墓葬发现颇多,以石棚和石棺为代表。石棚又称"支石墓"，用巨石构筑而成，其形制可分为北方式和南方式两类：北方式作桌形，即以石板构成的四壁支撑巨大的盖石，主要分布于朝鲜半岛的中部及其以北；南方式作棋盘形，上为巨大厚重的盖石,下以数块小石支撑,主要分布于半岛南部，在日本也有发现。石棺系用石板或石块砌成，有的还用砾石在其周围垒起石冢。各类墓葬中往往出土以软质石料模仿青铜器而磨成的石剑、石镞等明器，也有以陶器和青铜泡饰随葬的。
磨制石器相当发达，种类和数量都比以前显著增加，除铲、镰、半月形刀、磨盘和磨棒等农具外，尚有斧、凿、有段石锛、环状石斧、多头石斧、矛和镞等，后两种当属武器。陶器一般为褐色粗陶，器形以大口鼓腹小平底瓮最为常见，另有碗、豆、罐、壶和假圈足钵等。稍晚出现陶质细腻的磨光红陶和黑陶，在咸镜北道雄基郡松坪洞和草岛等遗址还发现少量彩陶。青铜器较少发现，一般为泡饰类小件器物。大型器仅见有曲刃短茎式青铜短剑（见青铜短剑墓）。
早期铁器时代遗存 这个时期的聚落情况不详，仅发现个别半地穴式房址。墓葬以土坑墓和瓮棺葬为代表，主要随葬品为细形铜剑、多钮细纹铜镜和铁剑等。磨制石器显著减少。青铜器比较普遍。铁器除剑、矛、镞、斧外，在平安北道渭源郡龙渊洞遗址还发现了锄、镰和铚（半月形刀）等农具。在庆尚南道金海贝丘等遗址中发现的金海式陶器，是在无纹陶器的基础上，吸收了汉式陶器的制作技术而出现的饰绳纹、方格纹的灰陶。出土的陶甑和炭化稻米块表明，随着农业的发达，谷类作物已成为日常的主要食物。
细形铜剑和多钮细纹铜镜是朝鲜早期铁器时代的代表性遗物。细形铜剑与曲刃短茎式青铜短剑相似，系由其发展而来，但剑叶细窄，节尖下移而两侧略作凹入状，脊部出现节带。多钮细纹铜镜背部有两钮，个别的三钮，饰以几何形细纹。另有一种无胡的铜戈，援上有脊和双穿。
起源与年代 朝鲜半岛的青铜时代和早期铁器时代有着自己的文化传统，而在篦纹陶文化的基础上发展起来的无纹陶文化尤富特征。无纹陶文化的年代上限，根据最近的放射性碳素断代，为前10世纪；下限因地区而有所不同，西北部约为前4～前3世纪，中南部和东北部则延续到前1世纪。
朝鲜半岛在青铜时代与早期铁器时代，与周围地区存在着文化联系。在朝鲜北部各地，曾发现中国战国时代燕国的货币明刀钱，并有战国式的青铜兵器和铁器等与之共存。在汉代遗迹和遗物相当集中的乐浪郡辖区，也偶有细形铜剑等遗?锓⑾帧?
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条