1) Anxiety of Scholars
忧生情结
1.
On the Complex Causes about Anxiety of Scholars of the "Classical Poetry";
试论《古诗十九首》文人忧生情结的成因
2) melancholy complex
忧郁情结
1.
They both utilized the representative image of death to display their melancholy complex.
两位诗人都运用了最具代表性的意象——“死亡”来表现他们的忧郁情结。
3) the sense of anciety
忧患情结
1.
Just these painful experiences led his psychological construction to tend to the tragic intention,and the core of this intention was the sense of anciety that ran through the whole course of his psychology and his lite.
正是这些痛苦体验,主导了他心理建构的悲剧性意向,而这意向的核心就是贯穿在他一生心理和生命历程中的忧患情结。
4) Ethnic-Anxiety Complex
民族忧煎情结
5) Singer's complex of anxiety and torment for his nation
辛格的民族忧煎情结
6) worries about life
忧生
1.
Looking at his "worries about society" in his boyhood and his "worries about life" in his youth as well as his "worries about society" again in his old age, as well as his academic shift and value transformation in these three stages, we can see that his death is not just a motivation for "love", but for "culture", that is his own views on value and political convictions.
考其少年"忧世"、青年"忧生"和晚年再"忧世"三个阶段的学业转向与价值转型,可见出王国维并非简单的死于"殉清",而是"殉文化",即殉于他的价值观念与政治信仰。
补充资料：忧生
1.对生命感到忧虑。 2.对有生之日感到忧伤。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条