1) Summons for Detention
刑事拘传
1.
On Current Situation and Countermeasures of Summons for Detention in China;
试论我国刑事拘传措施的现状及对策
2) Criminal Detention
刑事拘留
1.
As we know,criminal detention plays an essential role in the criminal compulsory measures.
刑事拘留措施在刑事强制措施中占有重要地位 ,但是目前在公安工作实践中 ,对于该措施的运用存在拘留与留置混用 ,例外当原则 ,以拘代侦等问题。
2.
There exist some unrationalities in the condition of criminal detention stipulated in the present criminal procedure of our country.
刑事拘留是公安机关、人民检察院在刑事诉讼中经常采用的一种剥夺人身自由的审前羁押措施 ,其条件、程序和期限都应该有严格的法律限制。
3) criminal coercive/compulsory measures
刑事强制拘留
5) criminal summons
刑事传唤
1.
To make public security organs apply correctly and suitably security summons, criminal summons and continued interrogation in the process of handling a case, it is necessary to differentiate them in nine respects, such as applying purpose, subject, object, time limit and so on.
为了使当前公安机关在办案过程中能正确适用治安传唤、刑事传唤和继续盘问等法律措 施,有必要将三者在适用目的、主体、对象、时限等九个方面予以认真区分。
2.
As a commonly used means of a special investigation,criminal summons in the Code of Criminal Procedure in China\'s current lack of detailed provisions of the theoretical circles and very few concerns,leading investigators in practice or be left out,or becoming a kind of detention of criminal suspects tools.
作为一种常用的专门调查手段,刑事传唤在我国现行刑事诉讼法中缺乏详细规定,理论界也少有关注,导致实践中或者被办案人员冷落,或者沦为变相拘禁犯罪嫌疑人的工具。
补充资料：拘传
| 拘传 summon for detention 司法机关强制被告到案接受讯问或出庭参加诉讼的强制措施。是强制措施中最轻的一种。在中国刑事诉讼中，对没有被逮捕、拘留的被告，司法机关要求其在接到传票后，自行到指定地点接受讯问，称为传唤；经合法传唤，无正当理由而拒不到案的，可以拘传。情况紧急时，不经传唤也可直接拘传。在民事诉讼中，人民法院对于必须到庭的被告人，经两次合法传唤，无正当理由而不到庭的被告人，也可以拘传。拘传时，必须向被拘传人出示拘传票。对抗拒拘传的被告人，执行拘传的人可以采取适当的强制方法，迫使其到案。讯问或庭审结束后，如无需采用其他强制措施，应恢复被告人的人身自由。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条