1) Tianjin merchant
天津商人
1.
The Tianjin merchant is placed at the center of "the event" in the North China Crisis,therefore,their national identity is more promint.
华北危机将天津商人置于历史“事件”的中心,商人的国民身份因此而凸显,积极抗日的呼声、维持地方秩序的举措,蕴含着“私利”与“国权”的双重考量,而采用抵制日货作为民族主义情感的主要表达形式,更加剧了二者之间的冲突与紧张。
2) Tianjin chamber of commerce
天津商会
1.
The Tianjin chamber of commerce actively lead the movement in the Tianjin,which pushed forward the regaining of Jiao-Ji Railway.
天津商会积极领导津埠地区的“筹款赎路”运动,对胶济铁路的收回起到推动作用。
2.
Tianjin chamber of commerce, serving as theleading force in local business circle, objected to the Stamp Tax levying from 1908 to 1928.
1908~1928年天津商会领导当地商界反对印花税征收,对这一事件进行动态的过程分析,能从微观层面上展现当利益发生冲突时商会和官府是如何互动的。
3) Trade Name in Tiajin
天津商名
4) Tianjin business
天津商业
1.
The past 30 years has told us, that only through deepening reform and opening up, and balancing business development, can Tianjin business achieve scientific, harmonious and innovative development.
天津商业要在实现科学发展、和谐发展、率先发展中有所作为有所贡献,必须以取得的成就基础上进一步深化改革,扩大开放,统筹协调天津商业发展。
6) Tianjin Institute of Commerce and Technology
天津工商学院
补充资料：天津方言笑话—从一则天津笑话谈天津话
有一个天津笑话如下：
缩有移男的癌，晚生和剁了，马路丧癌，拦册，一拦癌，警册，要要零。
册意停癌，银警嚓下来了：
“泥赶骂？”
“赶骂？泥缩赶骂？达册回架。”
“泥知道我介四麻册嘛？你印字儿吗？看看，看看！”警嚓指着册丧“110”标志给他看。
“印四吗？”
“印四。”
“至道介四麻意思吗？”
“至道。”
“嘛意思？”
“意共里仪块义。”
翻译：
说有一个男的呀，晚上喝多了，马路上呀，拦车，一栏呀，警车，110。
车一停呀，人家警察下来了：
你干嘛？
干嘛？你说干嘛？打车回家！
你知道我这是什么车吗？你认识字儿吗？看看！看看！（警察指着110标志给他看。）认识吗？
认识。
知道这是什么意思吗？
知道。
什么意思？
一公里一块一。
点评：
癌，就是哎，或者写作吔，天津人说什么都爱带这个语气词。按音应该写作哎，我意译为呀。注意天津人使用的地方与台湾人的耶根本不同。
天津话和北京话一样，许多双音字简缩为单音节，比如“一个”，通常都只说一男的，一女的，带一孩子，骑一自行车，老远见一警察，吓的赶紧钻一小胡同里，结果撞一老头。
天津全是近代移民，历史上最早是安徽的军人在那里落根，以后从山东黄县（今龙口市）移来许多人，形成了现在独特的天津方言。天津方言在中国很独特的一点就是它仅是一个城市方言，附近任何农村都无人说这种话。天津方言基本上是安徽发音、黄县词汇。天津话最有代表性的“嘛”，也就是“什么”，就是黄县话。由于采用安徽发音，因此没有卷舌音，说缩不分，知至不分，识四不分，车册不分。
现代的天津话受其它方言的影响，发音上有了许多变化，各区区别明显，例如和平区的人卷舌就很标准，是天津话受北京话影响的结果。红桥区更甚。天津人一听对方的话很容易判断是哪个区的人。
天津人文特色是缺少客气，无论是多么爱人民的人民警察，说起话来都要没好气，掖人，抢白，大家都习惯了这样的环境，外地人可能会觉得那110态度不够好，天津人实在都是这样，一客气反而会吓人一跳。这种人文环境是黄县特色，胶东人都这样。
缩有移男的癌，晚生和剁了，马路丧癌，拦册，一拦癌，警册，要要零。
册意停癌，银警嚓下来了：
“泥赶骂？”
“赶骂？泥缩赶骂？达册回架。”
“泥知道我介四麻册嘛？你印字儿吗？看看，看看！”警嚓指着册丧“110”标志给他看。
“印四吗？”
“印四。”
“至道介四麻意思吗？”
“至道。”
“嘛意思？”
“意共里仪块义。”
翻译：
说有一个男的呀，晚上喝多了，马路上呀，拦车，一栏呀，警车，110。
车一停呀，人家警察下来了：
你干嘛？
干嘛？你说干嘛？打车回家！
你知道我这是什么车吗？你认识字儿吗？看看！看看！（警察指着110标志给他看。）认识吗？
认识。
知道这是什么意思吗？
知道。
什么意思？
一公里一块一。
点评：
癌，就是哎，或者写作吔，天津人说什么都爱带这个语气词。按音应该写作哎，我意译为呀。注意天津人使用的地方与台湾人的耶根本不同。
天津话和北京话一样，许多双音字简缩为单音节，比如“一个”，通常都只说一男的，一女的，带一孩子，骑一自行车，老远见一警察，吓的赶紧钻一小胡同里，结果撞一老头。
天津全是近代移民，历史上最早是安徽的军人在那里落根，以后从山东黄县（今龙口市）移来许多人，形成了现在独特的天津方言。天津方言在中国很独特的一点就是它仅是一个城市方言，附近任何农村都无人说这种话。天津方言基本上是安徽发音、黄县词汇。天津话最有代表性的“嘛”，也就是“什么”，就是黄县话。由于采用安徽发音，因此没有卷舌音，说缩不分，知至不分，识四不分，车册不分。
现代的天津话受其它方言的影响，发音上有了许多变化，各区区别明显，例如和平区的人卷舌就很标准，是天津话受北京话影响的结果。红桥区更甚。天津人一听对方的话很容易判断是哪个区的人。
天津人文特色是缺少客气，无论是多么爱人民的人民警察，说起话来都要没好气，掖人，抢白，大家都习惯了这样的环境，外地人可能会觉得那110态度不够好，天津人实在都是这样，一客气反而会吓人一跳。这种人文环境是黄县特色，胶东人都这样。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条