3) social reconstruction
社会改造
1.
The Chinese Communist leads the social reconstruction in the Soviet Region in the west of Fujian during the land revolution period.
闽西土地革命期间,中共领导了闽西苏区的社会改造。
4) social reform
社会改造
1.
In the first half of the 20th century and under the background of the violent change of the modern China s society, Ting Wen-chiang, based on a physical scientist s stand, thought and logic, pondered on the problem of the modern China s social reform and made great efforts on it.
20世纪上半叶，在近代中国社会剧烈变幻的历史背景下，丁文江以一个自然科学家的立场、思维和逻辑，对近代中国社会改造问题进行了深入的思考，付出了艰辛的努力。
2.
Secondly, the Party started social revolution which is a social reform in most part as the ne.
其次,当新政权在城市站稳脚跟后,中共在城市开始了以社会改造为主要内容的社会革命。
3.
Centering around such important issues as methods of carrying out social reform in China and the direction of reform,different political sects expounded their own theories,constituting a complicated picture of social reform during that period.
五四以后,有关社会改造问题成为当时社会思潮的中心话题。
5) social transformation
社会改造
1.
The social transformation in Nanjing after the foundation of PRC mainly covers two aspects: the transformation of social organization and the eradication of social problems.
南京解放初期的社会改造 ,主要包括社会组织的改造和社会问题的处理两方面。
2.
However,it will be hard to achieve social transformation in the situation of political stability because,considering community construction,the government immediately aims to solve the social problems in time of social change and system restructuring,which is not based on the laws of social development.
但由于政府开展社区建设的初衷和直接目的是解决社会转型和体制转轨中的社会问题,并非基于对社会发展规律的清醒把握和自觉追求,在政治稳定的框架内实现社会改造的理想面临着重重矛盾,举步维艰。
6) social morality
社会道德
1.
It is controlled by social morality and sense.
管理活动中的创新思维受到社会道德与社会理性的调控。
2.
In order to understand and minimize the negative social influence of science and technology,we shall connect moral ideas with scientific and technologic ideas to make social morality adapt to the science and technology era.
如何正确认识和解决好科技给社会带来的负面影响,此文认为,应将社会道德的观点和科学技术的观点结合起来,让道德精神适应科学技术时代,并用道德之缰去约束科学技术这匹奔马,做到求真与求善的统一。
3.
However,she suffered a lot in the net of her life woven by family and social morality and stepped to the guillotine finally.
社会道德、柔弱的个性、虚伪的宗教三方面是造成苔丝悲惨一生的复杂根源。
补充资料：农业社会主义改造
农业社会主义改造
socialist transformation of agriculture
农业社会主义改造(soeialist transforma-tion of agrieulture)在无产阶级专政条件下，把小农经济逐步改变成为社会主义集体经济的生产关系变革。是社会主义国家巩固工农联盟、建设社会主义经济的一场深刻的社会革命。 农民个体经济，是劳动者的私有制经济。按马克思主义的观点，无产阶级所领导的国家政权，对大量存在的小农经济不能像对待大土地占有者那样，对他们采取剥夺的方式，只能通过合作化的道路，实行社会主义改造。恩格斯在《法德农民问题》一文中指出:“我们对于小农的任务，首先是把他们的私人生产和私人占有变为合作社的生产和占有，但不是采用暴力，而是通过示范和为此提供社会帮助。”列宁继承和发展了马克思主义的农业合作化理论，进一步分析了农民阶级的二重性，指出农民既是私有者又是劳动者，是无产阶级的同盟军，对农民不能剥夺，必须通过合作社，引导他们走上社会主义道路。列宁在《论粮食税》和《论合作制》等著作中，提出了一系列关于合作化的原则和政策，包括:①组织合作社必须遵循自愿原则，采取说服教育和典型示范的方法，反对任何强迫命令;②首先在农产品销售方面，组织供销合作社和消费合作社，组织多种形式的集体经济组织;③国家给予合作社以财政援助，普及文化教育，提高农民的文化水平;④依靠贫农，联合中农，限制和排挤富农，为完全战胜富农创造条件。这就是通常所说的“列宁合作社计划”。苏联共产党遵循列宁的合作化原则和政策，领导苏联农民在20世纪30年代实现了农业集体化(见苏联农业集体化)。第一次用实践证明:在无产阶级专政条件下，合作化道路是引导小农经济走向社会主义的康庄大道。 中国共产党按照马克思主义对小农经济进行社会主义改造的基本原则，结合本国的实际情况，在领导农民完成土地改革之后，于1952年底开展了农业生产互助合作运动。在农业合作化过程中，实行依靠贫农、下中农，巩固地团结中农的阶级路线，运用典型示范和说服教育农民的办法，采取三个互相衔接的步骤，由点到面、由低级到高级，逐步发展。三个步骤是:首先组织和发展带有社会主义萌芽性质的临时互助组和常年互助组，再组织和发展以土地入股、统一经营为特点的半社会主义性质的初级农业生产合作社，再组织和发展土地和其他主要生产资料归集体所有的完全社会主义的高级农业生产合作社。到1956年底，农业社会主义改造的任务基本完成(见中国农业生产互助合作)。(俞家宝)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条