1) operating mechanism of modern newspapers and magazines
现代报刊杂志运行方式
3) modern newspaper
现代报刊
1.
Since the late Qing Dynasty and the early poriod o f the Republic of China,the entrance of the massmedia such as modern newspaper,c aused and promoted the brith and growing of modern full-length novel in China.
晚清民初以来,现代报刊等大众传媒在我国越境登陆,诱发和促进了我国近、现代长篇小说的生成、发展。
4) modern magazine
《现代》杂志
1.
The characters of modern magazine as commerce,free and independent discourse space and the cultivating of the modernists culture,represented the modern editing idea of Shi Zhe-cun,thus becoming a highlight in the literacy in the 1930s China.
《现代》杂志的商业性特征、自由独立的话语空间和对现代派文学的培植充分体现了施蛰存的现代编辑理念,成就了1930年代中国文坛一道独放异彩的风景。
2.
Modern Magazine and the rise of Chinese modernism literature of 1930 times have close relations.
《现代》杂志与1930年代中国现代主义文学的兴起有着密切的关系。
5) Chinese modern magazine
现代杂志
6) English for Newspapers
报刊杂志英语
1.
English for Newspapers, Periodicals and Magazines is full of rhetoric, especially in the headlines.
报刊杂志英语充满修辞,尤以标题最为明显。
补充资料：中国现代美术报刊
中国现代美术报刊的发展变化与出版印刷技术的发展变化息息相关，且与新美术运动的宣传、美术思潮、美术理论的争鸣以及美术普及的需要密不可分。大致可分3个时期：
早期 中国早期的美术报刊以广东岭南画派画家高奇峰主编的以美术为主的综合性旬刊《真相画报》为最早。该刊于1912年创刊，在广东编辑,上海印刷出版,共发行17期。曾发表马星驰、何剑士的漫画，广东、上海等地的中国画，和汉画像砖等古代美术作品。还刊出过论述美术的文章，如顾厂的《论上古三代图画之本原》、兼葭的《美感史略论》、蕙荪的《中国美术志》、陈树人的《英国动物画家兰德斯傅》、高剑父的《论古瓷原始于陶器》等。
专业性的美术杂志出现在五·四新文化运动时期。上海美术专科学校在1918年创刊的《美术》杂志，比较明显地反映了五·四运动时期提倡新文化、新科学的思潮。其中设有学术、美术思潮、记载、杂俎等栏目，主要登载中外古今美术史、画家论、美术创作论、美术教育研究等专论和报道国内外重要美术活动的文稿。曾出版过"后期印象派专号"，专门介绍P.塞尚、V.凡高等画家。尤其侧重研究介绍西洋美术的色彩学、透视学、构图学、艺用人体解剖学、写生、素描等方面的内容，同时刊载有关美术作品的图版，对于开展中国新美术运动和美术教育，起了积极的配合作用。
1920年4月,中华美育会创办的《美育》是以提倡美育为宗旨的刊物。同年 6月北京大学画法研究会创办的《绘学杂志》，也是很有影响的美术刊物，发表过陈师曾的《文人画之价值》、徐悲鸿的《中国画改良论》等重要文章，
早期 中国早期的美术报刊以广东岭南画派画家高奇峰主编的以美术为主的综合性旬刊《真相画报》为最早。该刊于1912年创刊，在广东编辑,上海印刷出版,共发行17期。曾发表马星驰、何剑士的漫画，广东、上海等地的中国画，和汉画像砖等古代美术作品。还刊出过论述美术的文章，如顾厂的《论上古三代图画之本原》、兼葭的《美感史略论》、蕙荪的《中国美术志》、陈树人的《英国动物画家兰德斯傅》、高剑父的《论古瓷原始于陶器》等。
专业性的美术杂志出现在五·四新文化运动时期。上海美术专科学校在1918年创刊的《美术》杂志，比较明显地反映了五·四运动时期提倡新文化、新科学的思潮。其中设有学术、美术思潮、记载、杂俎等栏目，主要登载中外古今美术史、画家论、美术创作论、美术教育研究等专论和报道国内外重要美术活动的文稿。曾出版过"后期印象派专号"，专门介绍P.塞尚、V.凡高等画家。尤其侧重研究介绍西洋美术的色彩学、透视学、构图学、艺用人体解剖学、写生、素描等方面的内容，同时刊载有关美术作品的图版，对于开展中国新美术运动和美术教育，起了积极的配合作用。
1920年4月,中华美育会创办的《美育》是以提倡美育为宗旨的刊物。同年 6月北京大学画法研究会创办的《绘学杂志》，也是很有影响的美术刊物，发表过陈师曾的《文人画之价值》、徐悲鸿的《中国画改良论》等重要文章，