说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 中美宪法文化
1)  Chinese and American constitutional cultures
中美宪法文化
2)  constitution culture
宪法文化
1.
Carefully examining from the perspective of value systems,what the western constitution culture emphasizes is the individual principle of freedom,justice and the belief of the human nature being evil while Chinese traditional cultural values are the overall principle,the order and the belief of the goodness in human nature.
从价值观的角度来审视,西方的宪法文化强调的是个体主义、自由、正义和人性恶的价值观,而中国传统文化中的价值观则是整体主义、秩序与人性善。
2.
Based on the new concepts of legal studies, this paper argues that the construction of humanistic constitution culture is of great importance to the implementation of constitution and realization of constitution functions.
立以足于以人为本的法学新理念,创建以人为本的宪法文化对于宪法的真正实施和宪政功能的实现具有重要意义;以人为本是法的本元价值、宪法规范的核心体现、宪法生命的根本需要、现代法治的根本保障,因而是宪法文化的价值核心与精神内涵。
3.
The constitution culture refers to people s faith, conception and emotion to constitution, and the choice of constitutionalism influenced by it.
宪法文化是指人们对宪法的信仰、观念、情感,以及受此影响而对宪政制度的选择,实际上是有关宪法(政)的心理学。
3)  constitutional culture
宪法文化
1.
Constitutional Socialization,Constitutional Culture Building,and Popular Constitutionalism:the Way of Establishing the Principle of the Rule of Constitution;
宪法社会化、宪法文化建设与大众宪政主义——政府依宪而治原则的确立途径
2.
Such revelation is of great significance to China s building of a constitutional system and constitutional culture.
2005年中国、美国相继发生了两起轰动性案件,从对案件发生、社会反应到司法处理等各个环节的比较,可以发现中美宪法文化思维方式存在着显著不同,而当事人的命运与宪法文化思维方式的不同有着重要的关系,这为我国宪政制度、宪法文化建设提供了有益的启示。
3.
The different constitutional culture and system give birth to the essential rights of the different types and characteristics.
不同的宪法文化与体制孕育着不同风格与特色的基本权利体系。
4)  A Study on the Constitutional Culture
论宪法文化
5)  Chinese and American culture
中美文化
1.
Analyzing the differences between Chinese and American cultures through the vision of cartoon movies is a topic that combined practicality with interest.
从动画片这一视角分析中美文化内涵的差异,是一个实用性与趣味性相结合的话题。
6)  Chinese and American cultures
中美文化
1.
The reasons why Rong Hong took this great responsibility were that he was rich with Chinese and American cultures, ideals and enterprise.
容闳之所以能承担如此重任,是和他中美文化兼通、富于理想和矢志不渝的奋斗精神分不开的。
2.
By contrast,this paper briefly discusses the strong influence of Chinese and American cultures upon advertising in the context of the two cultures;meanwhile,the paper clearly demonstrates the specific reflection of the former by the latter.
本文运用对比的方法,从经济文化和社会文化的视角讨论了中美文化对广告的影响,同时论证了中美广告对中美文化的具体反映。
补充资料:中美文化研究中心
中美文化研究中心
中美文化研究中心

中美文化研究中心,简称中美中心,是中国南京大学和美国约翰斯·霍普金斯大学共同创办的教学与研究机构。中美中心的使命是培养从事中美两国和国际事务的高级专门人才。

成立及成长

1979年11月,南京大学校长匡亚明率领中国大学校长代表团赴美考察,与约翰斯·霍普金斯大学校长史蒂文·穆勒达成创办中美文化中心的共识。

1981年9月,穆勒校长率霍大代表团到宁,与南大校长匡亚明签定了“创建中美文化研究中心的协议”。中美中心项目很快得到中美两国政府的支持。

1984年9月1日,举行奠基仪式,中美文化研究中心大楼破土动工。

1986年9月10日,中美文化研究中心举行成立典礼,首期学员开学。

2000年10月24日,南京大学—霍普金斯大学国际问题研究所在中美中心成立。

2002年11月18日,中美文化研究中心新大楼建设正式奠基。

2005年8月,南京大学和霍普金斯大学正式签署在中美中心“建立国际关系专业联合硕士学位的谅解备忘录”。两校将从2006年起联合招收国际关系专业硕士研究生。

中美中心一年学制项目

中美中心“联合证书项目”是一年制的相当于研究生层次的项目。这一项目要求考生已经完成大学本科学业、并取得学士学位。中美中心每年招收中国学生、美国学生各50名。中国(含大陆及台港澳)学生由南京大学招收,美国学生(含少数其他国际学生)由霍普金斯大学招收。学生在中英双语环境中受到跨学科和跨文化的教育和训练。

中美中心一年学制项目自1986年起开始招生。除2003-2004年度第18期学员因sars缘故迁至美国夏威夷大学学习以外,其他各期学员皆在位于南京的中美中心完成学业。

中美中心国际关系硕士项目

南京大学和霍普金斯大学将从2006年起联合招收国际关系专业硕士研究生。该学位项目是一种跨学科的、应用型的学术性学位。其培养目标是,造就出能适应当前与未来全球化发展趋势的、能在政治、经济、法律及社会文化等各领域中从事中美两国事务和国际事务的高级专门人才。

中美中心国际关系专业将分为三个研究领域:国际政治、国际经济、比较与国际法。同时设有中国研究和美国研究的辅修专业方向。在选择主修专业方向后,所有研究生还须选择一个辅修或双修的专业方向,中国学生只能选择美国研究为辅修或双修专业方向,国际学生须选择中国研究为辅修或双修专业方向。中美中心国际关系专业硕士研究生学制为两年,学业在中美中心完成,由美方教授授课并任学位论文指导教师。在完成规定的14门课程并通过论文答辩后,即可取得由南大、霍大两校联合授予的硕士学位,这一学位与南京大学、霍普金斯大学授予的其他硕士学位具有同等效力。南京大学和霍普金斯大学决心使该项目的教学质量必须达到国际水准,在两年时间里,中美文化研究中心将为该项目的学生提供一个60门课程以上的课程表。

中美中心国际关系专业硕士研究生中,美国学生(以及少数其他国家学生)由霍普金斯大学招收,中国(包括大陆、台湾、香港和澳门)学生由南京大学招收。

中方学生方面,2006年首届计划招收15~20名学生。考生必须通过2006年的中国硕士研究生国家统一招生考试,并同时拥有美国托福考试(toefl)600分及以上的成绩。

中美中心国际问题研究所

南京大学—约翰斯·霍普金斯大学国际问题研究所成立于2000年10月24日,2001年9月正式开展研究工作。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条