1) closed-door coast defence
锁国海防
1.
Tokugawa Bakufu formulated a policy of "closed-door coast defence",on the contrary,the thinkers, such as Hayashi Shihei,Honda Toshiaki and Sato Shinen,put forward coast defence thoughts and the theory of maritime state.
与幕府的锁国海防相对,林子平、本多利明、佐藤信渊等思想家也纷纷提出了海防思想及海洋国家论,其特点以开国海防与开拓海防为主。
2) ban on maritime trade and intercourse with foreign countries
禁海锁国
3) open-door coast defence
开国海防
1.
They advocated "open-door coast defence" and "exploiting coast defence".
与幕府的锁国海防相对,林子平、本多利明、佐藤信渊等思想家也纷纷提出了海防思想及海洋国家论,其特点以开国海防与开拓海防为主。
4) The navy national defense major students
海军国防生
补充资料:锁国令
锁国令 seclusion orders 日本江户幕府关于禁止对外交通和贸易的法令。1633~1639年先后发布5次。16世纪中叶起,葡、西 、荷等西欧列强先后来日本传教、贸易。为禁止天主教传播,防止商人豪富与幕府对立,巩固幕藩体制,幕府的对外政策从第二代将军德川秀忠时起,开始向锁国政策转变。1616年,规定欧洲船只只能在平户、长崎两港停泊交易。1624年,拒绝与西班牙通商。30年代后 ,加快锁国步伐 ,连续5次发布锁国令 。第一次于1633年2月发布,全文17条 ,主要内容是禁止奉书船(持有幕府老中出海证书的船)以外的日本船只出海,准许在海外侨居不满5年的日本人归国 , 对贸易实行统制。第二次于1634年5月发布 ,内容与第一次同。第三次于1635年5月发布 ,全文17条 ,主要内容是禁止一切日本船只出海 ,严禁一切侨居海外的日本人归国 , 严禁天主教 。 第四次于1636年5月发布,共19条 ,内容与第三次大体相同 ,增加了将葡萄牙 人与日 本女子所生子女驱逐出国等项 。 第五次于1639 年7月发布 ,共3条 ,主要是禁止葡萄牙船只来日本 ,只准许中国和荷兰的商船至长崎贸易。至此,日本的锁国体制最后完成 。日本维持锁国政策达 200 多年之久 , 一直到1853年在美国炮舰政策的压力下才重新开放。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条