1) mutual influence
双向影响
1.
There are mutual influences between Lin Shu and Dickens.
林纾与狄更斯之间存在着双向影响。
2) dual effects
双重影响
1.
Immigration Dual Effects on the Sending Countries and Receiving Countries;
国际移民对输出国与输入国的双重影响
3) the double-edged effect
"双刃"影响
1.
Based on the comparative analysis of the connotation,approaches,influent factors of the growth of technological capability and the characteristics of technological innovation in contemporary firms,the paper discusses the possibilities and the mechanism of the double-edged effect of technological capability on technological innovation.
本文在对比分析技术能力成长内涵、途径、影响因素和企业技术创新特点的基础上,论述在主导技术范式约束和限制的情况下,技术能力成长对企业进行技术创新产生正负“双刃”影响的机理。
4) dual influence
双重影响
1.
Based on the analysis of actual performance and the dual influence of fashion culture on campus, the paper discusses ways to guide the fashion culture on campus so that it can play a greater role in improving the overall capabilities of university students.
文章通过分析大学校园时尚文化的具体表现及其双重影响,探寻校园时尚文化的引导途径,使校园时尚文化在提高大学生的综合素质和能力上发挥更大的作用。
2.
Considering that scholars at home and abroad have contributed a lot to the study of Dickens?s novels from various angles, based on the Marxist criticism which insists on the close relation between literature and the background and ideology of the author, the thesis attempts to analyze the dual influence of the Self-help Spirit reflected in Dickens?s novels so as to make a valuable contribution.
鉴于目前国内外学者已经从各种角度为狄更斯著作的研究提供了大量的文献,本文拟以马克思文艺批评理论中认为文学与作家的生活背景和意识形态有着紧密关联的叙述为理论基础,尝试从狄更斯小说中反映出的自助精神的双重影响为切入点,试图为狄更斯作品的研究做出一份贡献。
5) double influence
双重影响
1.
Training theory of confucianism s double influence upon the thought of administrating our country;
儒家修养理论对我国治国思想的双重影响
6) reverse effect
逆向影响
1.
Nitrogen and phosphorus loadings in branch backwater reaches and the reverse effects in the main stream in Three Gorges Reservoir;
三峡水库支流回水河段氮磷负荷与干流的逆向影响
补充资料：高低分分段双向截除法
高低分分段双向截除法
即在考核打分时为消除考核者主观打人情分的影响，而对考核得出的结果按所有考核成员得出分值的平均值的一定比例限定高低分区间，对超过此区间的考核分数的使用进行限定，在统计成绩时而不予考虑、计算。此种方法可控制打分者在一定程度上约束自己的打分行为，将其控制在一定程度内，否则其打出的分数将视为无效，实际上也即相当于放弃了自己的投票权。由于实际考核工作中，评委主观打分和打人情分的倾向较普遍，因而对于优化考核有一定意义。但此种方法对考核者人数较多的情况下更适用，而考核者人数较少时（更易受事前操纵、考核者信息泄露风险系数增加、恶意评分者博弈动机增强等因素影响），其有效性将会降低。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条