1) Deadlock
[英]['dedlɔk] [美]['dɛd,lɑk]
僵局
1.
On the Research of Judicial Relief Institution of Deadlocked Limited Liability Company;
有限责任公司僵局状态下的司法救济制度研究
2.
Don t worry about deadlock in business negotiation;and the key is to analyze seriously the reasons.
现代商务谈判中出现僵局并不可怕。
2) stalemate
[英]['steɪlmeɪt] [美]['stel'met]
n.僵局，僵持
3) negotiation deadlock
协商僵局
1.
It is one of the important study tasks for negotiation optimization to solve negotiation deadlocks.
解决协商僵局问题是协商优化中的重要研究课题。
4) negotiations deadlock
谈判僵局
1.
But when the negotiations deadlock appear,how to handle? Nobody study it in theory nowa-day.
《劳动合同法》规定制定劳动规章制度必须由用人单位与工会或者职工代表平等协商确定,即法律规定通过劳资双方谈判制定劳动规章制度是必经程序,而实践中出现谈判僵局不可避免。
5) Company deadlock
公司僵局
1.
As a way of supervising corporate operation and providing legal aids to shareholder s rights,shareholder s lawsuit can balance the abuse of the Majority Rule and restrict Insider Control,thus solve company deadlock.
作为监督公司经营、实现股东权的司法救济方式,股东诉讼可以制衡"资本多数决"的滥用、制衡"内部人控制"、化解公司僵局。
2.
In light of the amendment to Company Law in china recently,this paper discusses the definition of company deadlock,analyzes the theoretical basis of breaking company deadlock,and gives a comparative introduction to relevant legislation and institutions in solving the company deadlock of other countries.
结合我国《公司法》的修订,论述了“公司僵局”的定义,破解了公司僵局的理论基础及各国的相关立法与制度,着重探讨了我国实践中公司僵局的类型、新《公司法》中解决“公司僵局”的制度安排,立法争议以及司法实践中解决公司僵局诉讼中存在的问题。
3.
Presently, there are so many studies on company deadlock in academic periodical and special field books, for example, analyzing the cause of formation of company deadlock and fixing the boundary of its concept, taking precautions against in advance and relieving approach after the event.
目前学术期刊和专业书籍中对公司僵局的成因分析、概念界定、事前预防和事后救济途径多有研讨,但对公司陷入僵局后股东自力救济面临的困境,司法介入公司僵局的理论基础、基本原则、程序选择等问题却未有提及或着墨较少。
6) corporation deadlock
公司僵局
1.
Studies on Judicial Remedy of Corporation Deadlock;
公司僵局司法救济制度研究
补充资料：僵局
僵持的局面：陷入～ㄧ打破～。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条