1) subject of ownership
所有权主体
1.
The differences between subject of real right and subject of ownership must be clarified.
先要澄清物权主体与所有权主体的概念范畴,依据我国立法,物权主体与所有权主体在外延上不是一致的,法人在我国可以成为他物权主体,但不能成为所有权主体。
2) subject of enterprise property rights
企业所有权主体
1.
With evolution of subject of enterprise property rights,the disposition of financial governance right also changes along with it.
财务治理权与企业的所有权密切相关,随着企业所有权主体的演进,财务治理权的配置也随之发生变化。
3) the body right of quasi land ownership
准土地所有权主体
5) collective ownership
集体所有权
1.
In China, both the Constitution and the Real Right Act expressly accept the primary status of public ownership and the latter specially specifies the state ownership and collective ownership, which is called a legal embodiment of public ownership.
而在当下之我国,《宪法》及《物权法》明确规定坚持公有制的主体地位,《物权法》并对作为所谓公有制在法律上之体现的国家所有权和集体所有权进行了比较详细的规定,这似乎抛弃了大陆法系以私人所有权为所有权制度之基准的传统,但事实上,私人所有权仍然是也应当是我国所有权制度的支点,只有以此为前提才能正确理解我国《物权法》的所有权制度,特别是正确认识国家所有权和集体所有权制度。
2.
The stipulation to uhe collective ownership in property law follows our country s original legislation,but collective ownership has the inherent drawbacks that the essence isn t clear and the main body is obscure.
物权法对集体所有权的规范沿袭了我国原有立法的规定,但集体所有权存在性质模糊、主体不明的固有弊端,在物权法框架内解决此问题,要把集体改造为集体法人,由集体法人享有集体所有权。
6) individual property
个体所有权
1.
Until public power of mutual benefit being incarnated and owing to dominant individual property being in collusion with nation power, the impact of the economic base upon the superstructure is achieved through interference in the proportion of distribution by na.
个体所有权首先是个体对其生物存在性的自然所有,其次才是对维护这种生物存在性的物的所有。
补充资料：专利申请权和专利所有权的转让权
专利申请权和专利所有权的转让权：指专利申请人对其专利申请权及专利权人对其持有和所有的专利权都有权依法进行转让。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条