1) Wushan literature of Japan
日本五山文学
2) the Five-Mountain literature
五山文学
3) Japanese literature
日本文学
1.
A Probe into Japanese Literature beyond Politics;
浅谈日本文学的超政治性
2.
The Influence of Japanese Literature on Chinese 5.4 Literature;
论日本文学对五四时期中国文学的影响
3.
His novels, which play an important role in the history of Japanese literature, disclose the sham and ugliness of human nature and the conflicts between society and individuals in Meiji times through his bold, cool touches and original artistic style.
他的小说以大胆、冷静的笔触和新颖的艺术形式，深刻地揭露了人性的虚伪、丑恶以及明治时期社会与个人的冲突，在日本文学史上占有很重要的地位，同时也为日本自然主义文学的产生与发展作出了贡献。
4) Chinese literary composition in Japan
日本汉文学
1.
The Chinese literary composition in Japan, evolving and flourishing under the influence of ancient Chinese literature,was a very important part of ancient Japanese literature.
日本汉文学是在我国古代文学的直接影响下逐步发展、繁荣起来的,是日本古代文学的重要组成部分。
5) history of Japanese literature
日本文学史
1.
This work sets up a milestone for Writing general history of Japanese literature in Chinese and lays a solid foundation stone for scholars in the future.
本文在认真回顾汉语日本文学通史写作历史的基础上,分析了叶渭渠、唐月梅著四卷本《日本文学史》的特色,认为这部著作为中国的日本文学通史写作树立了一块界标,也为后来的研究者铺下了坚固的基石。
6) Sino-Japanese literature
日本古典文学
1.
Japanese Classical Literature From the Aesthetic Concepts of Chinese and Japanese Literature——Mainly on political characteristic of Sino-Japanese literature;
从日本古典文学中的审美理念看中日文学——以中日文学的政治性为主
补充资料：友山士偲（1301～1370年，日本）
【友山士偲（1301～1370年，日本）】
士偲和尚，京都人。投南山云出家，参於潜溪。二十八岁渡华（中国），巡历两浙十八年。四十六岁回国，开堂于山梨净居寺。移住京都安国寺。六月一日示疾。作偈云：‘生是何物，死是何物；打破虚空，风生八极。’投笔而逝，世寿七十岁。
注：
1·圣一辨圆－南山士昙－友山士偲。
2·潜溪处谦－东京人。初依佛光别峰，次参圣一，嗣其法。出世福冈承天寺。移住京都东福、南禅。后醍醐帝召问法要，赐普圆国师。创宝光、澄心、净法等寺。一三三〇年寂。
（曾普信 著）（根据网上资料编辑）
士偲和尚，京都人。投南山云出家，参於潜溪。二十八岁渡华（中国），巡历两浙十八年。四十六岁回国，开堂于山梨净居寺。移住京都安国寺。六月一日示疾。作偈云：‘生是何物，死是何物；打破虚空，风生八极。’投笔而逝，世寿七十岁。
注：
1·圣一辨圆－南山士昙－友山士偲。
2·潜溪处谦－东京人。初依佛光别峰，次参圣一，嗣其法。出世福冈承天寺。移住京都东福、南禅。后醍醐帝召问法要，赐普圆国师。创宝光、澄心、净法等寺。一三三〇年寂。
（曾普信 著）（根据网上资料编辑）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条