1) research paper abstracts in humanities and social sciences
人文社会科学论文摘要
1.
This paper,focusing on translating Chinese research paper abstracts in humanities and social sciences into English,attempts to set up the framework of analyzing the factors influencing the choice of translation strategy from four aspects,namely,purpose of translation,reader of translated text,function and type of text,and publisher.
以人文社会科学论文摘要的英译为研究对象,从翻译目的、译文读者对象、文本功能及类型和出版者因素四个方面可以建构出分析影响译者翻译策略选择的基本框架,得出译者应该采取归化为主、异化为辅的摘要翻译策略。
4) China Social Sciences Digest
中国社会科学文摘
5) social science papers
社会科学论文
1.
Based on the data of Henan s social science papers from 1998 to 2004,offered by CSSCI,some analyses on the discipline distribution,discipline structure and advantage,organization distribution and other indicators are made.
利用反映社会科学领域水平较高的论文(CSSCI)作为科研产出指标,对河南省1998-2004年社会科学论文年度分布、学科分布、学科结构及优势、机构分布、高校被引分布及基金资助分布进行定量研究,揭示了河南省社会科学产出能力在全国的地位及其变化,在此基础上提出了结论与建议。
6) abstract of scientific paper
科技论文的摘要
补充资料：国际社会科学情报文献委员会
国际性社会科学情报机构，1950年11月成立。联合国教科文组织承认该会具有咨询资格并给予资助。常设机构在巴黎。该会由有关社会科学文献编目等专业协会的代表和各有关学科专家15人组成，另有无表决权的合作委员15名。主席由各国不同学科的学者担任。该会与联合国教科文组织社会科学文献中心情报检索系统(DARE)、国际文献联合会社会科学文献委员会(FID/SD)和欧洲社会科学研究与文献协调中心(ECSSID)等国际组织保持合作关系。
该会的主要任务是：①与联合国教科文组织及其他国际组织合作， 拟定工作计划， 从事咨询和培训工作，改进社会科学情报工作；②制订有关文献标准，监督实施；③负责编写书目和文献资料。该会以年刊形式分别出版有关社会学、政治学、经济学、社会人类学与文化人类学的题录、丛书、期刊目录、情报机构指南等出版物，并建立社会科学数据库。
该会开展了以下主要活动：①制订了有关分类法的一些原则； 编出为 《国际社会科学文献题录》使用的"凯尔社会科学分类法"。②与国际文献联合会社会科学文献委员会、欧洲社会科学研究与文献协调中心合作，编辑《社会科学情报文献联络公报》，由芬兰赫尔辛基经济学院图书馆出版，每年3期,1990年已出版至第10卷。③编辑《国际社会科学文献题录》 4种，1990年出版有《国际社会科学文献题录：社会学1987年度》(第37卷)、《国际社会科学文献题录：政治学1987年度》(第36卷)、《国际社会科学文献题录：人类学1987年度》(第33卷)等。④编辑社会科学领域中跨学科调查研究丛书《汇合》，每年2辑，在巴黎出版。
该会的主要任务是：①与联合国教科文组织及其他国际组织合作， 拟定工作计划， 从事咨询和培训工作，改进社会科学情报工作；②制订有关文献标准，监督实施；③负责编写书目和文献资料。该会以年刊形式分别出版有关社会学、政治学、经济学、社会人类学与文化人类学的题录、丛书、期刊目录、情报机构指南等出版物，并建立社会科学数据库。
该会开展了以下主要活动：①制订了有关分类法的一些原则； 编出为 《国际社会科学文献题录》使用的"凯尔社会科学分类法"。②与国际文献联合会社会科学文献委员会、欧洲社会科学研究与文献协调中心合作，编辑《社会科学情报文献联络公报》，由芬兰赫尔辛基经济学院图书馆出版，每年3期,1990年已出版至第10卷。③编辑《国际社会科学文献题录》 4种，1990年出版有《国际社会科学文献题录：社会学1987年度》(第37卷)、《国际社会科学文献题录：政治学1987年度》(第36卷)、《国际社会科学文献题录：人类学1987年度》(第33卷)等。④编辑社会科学领域中跨学科调查研究丛书《汇合》，每年2辑，在巴黎出版。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条