1) homing pigeon
传书鸽
1.
The paper puts forward that the Chinese carrier pigeon for communication was invented in 702 years ago by Zhang Jiuling, which was confirmed by detailed research on the records of Chinese wild pigeon, tame pigeon, carrier pigeon, homing pigeon and overseas ship pigeon.
通过对中国野鸽、驯鸽、信鸽、传书鸽及海外舶鸽相关记载的详细考证,可以确认中国信鸽通讯是在公元702年以前由张九龄独自发明的。
2) biography books
传书
3) Swan Goose-Passed Letters
《鸿雁传书》
1.
Swan Goose-Passed Letters:a Bai Folk Poem of "Lovesick Woman";
《鸿雁传书》:一首白族民间“思妇”诗
4) autobiographical writing
自传书写
5) telewriter
电传书写机
6) Shui Shen Tuo Ren Chuan Shu"
“水神托人传书”
1.
From Weijin to Qing dynasty, "Shui Shen Tuo Ren Chuan Shu" lies in the novels and plays of diffrent time, it forms a noticeable literature phenomenon.
从魏晋到清代 ,“水神托人传书”母题在不同时代的小说、戏曲中皆有表现 ,构成一个引人注目的文学现象。
补充资料：传书鸽
1.即信鸽。经驯养可以传递书信的鸽子。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。