1) inspiration thinking
灵感思维
1.
The article expounds the specialization of design drawing,the way of skill training and points out we should bring design idea into the design drawing to train student diffuse thinking,convergent thinking,converse thing,association thinking and inspiration thinking so as to lay solid foundation for students design.
本文对设计素描特殊性和技能训练的方法进行了阐述,指出在设计素描实践中融入设计理念,培养学生的发散思维、收敛思维、逆向思维、联系思维、灵感思维,可为从事设计专业奠定坚实基础。
2.
Qian Xuesen brings up in a creative way that the third thinking of humans is the inspiration thinking and considers that such thinking is one of the most basic kinds of thinking of humans.
钱学森创造性地提出人类思维的第三种形式是灵感思维,并且认为灵感思维是人类最基本的思维形式之一;在继承和总结前人经验和成果的基础上,结合科学、心理学、哲学、美学等多方面对灵感思维的研究,认为灵感思维是显意识与潜意识的相互作用,探索灵感思维应通过心理学、微观学、模拟学三种途径。
3.
The physiological mechanism of inspiration thinking is a key problem about discussing the existence of inspiration thinking.
灵感思维的神经生理机制问题是关系到灵感思维是否存在的一个关键问题。
2) inspirational thinking
灵感思维
1.
The inspirational thinking is a kind of moment thinking that cognitive subjects based on the hard study,long-term practice and continuous accumulating experience and knowledge clarify and resolve questions which have been contemplated but not resolved by inspiring incidental or sub-conscious information.
灵感思维是认识主体在艰苦学习、长期实践以及不断积累经验和知识的基础上,对曾经冥思苦想而尚未解决的问题,在某种偶然因素或潜意识信息的激发作用下,突如其来的使问题得到澄清和解决的瞬息性的思维。
2.
This study centres on three parts:(1)the wonderful “butterfly effect ”of inspirational thinking;(2)the basic features of inspirational thinking;(3)t he emphases of fostering university students’inspirational thinking.
灵感思维的培养有助于开发大学生的创造潜能。
3) inspiration thought
灵感思维
1.
The effect of inspiration thought upon translation lies not only in ensuring the “faithfulness" and “smoothness", but mainly in helping to achieve “elegance" in the version, hence it is of great importance in improving the quality of the translation.
灵感思维对翻译活动的影响不仅在于可以有效地保证译语的“信”、“达” ,更重要的是其有助于译语臻于“雅”境 ,因而对翻译质量有着显著的提升作用。
2.
The inspiration thought is the creative thinking, which is concerned greatly with the scientific invention, the human progress.
灵感思维是创造性思维,科学发明、人类进步无不与之有关。
4) inspiration
[英][,ɪnspə'reiʃən] [美][,ɪnspə'reʃən]
灵感思维
1.
So the inspiration preblem would Aaue become a scientific problem.
提出元维子、势态、层次性和转换假设，在为科学心理学提供形而上学框架的基础上解决灵感思维的心理学机制，消除灵感思维与普通发现思维乃至心理失误之间的绝对界线，使之成为一个科学问题。
2.
As the top state of artistic mode of thinking,inspiration is an intensive representation of the translation creation and the subjectivity of the translator.
灵感思维作为艺术思维方式的最高境界是翻译创造和译者主体性的集中表征。
5) inspiration and intuition thought
灵感直觉思维
6) detective thinking of inspiration
侦查灵感思维
补充资料：军事思维中的灵感
军事思维中的灵感
inspiration in military thinking
j1．irishi siwei．zh()ng de linggan军事思维中的灵感(inspiration in’mili—tary thinking) 军事认识主体基于丰富的信息储存和较长时间的思维探索，当某种引发条件出现时，以不自主的突发形式领悟和解决军事问题的思维类型。 灵感是一种复杂的精神现象，是人腑的特殊机能，是思维对外界事物的独特反映形式。灵感有以下4个特征：①无意识性。灵感的产生是不为人的意识所控制的，它的来临是不由自=i三的。当思维遵循逻辑轨道而受阻的时候，由于偶然闪素的激发，一种新思想、新对策，会出乎意料地在头肭中闪现。②突发性。灵感的产生突如其来，它是认识上的突发和匕跃。如某一问题使指挥员百思不得其解时，由于某利一条件的引发，突然有一种新奇的想法跃入脑际，使其豁然开朗，恍然大悟，找到Lr解决问题的办法。③创造性。灵感是大呐处f高度激发状态或心情宁静时在外界某种偶然凶素刺激’F，在大脑中迅速引起的信息重组。灵感来临之际，人的情绪特刖亢奋，思维异常敏捷，能够创造性地解决问题。④直接性。灵感来临时，思维跳过逻辑推断的一系列中间环节，直接得『=H结论。 灵感的发生是潜意识向显意识的转化。人脑对外部世界的反映分为自觉进行的显意识和不自觉进行的潜意识两个层次，两者以交流信息的方式相互作用着。灵感开始在潜意识中孕育，一旦成熟便涌现于显意识，成为灵感。具有突发性的灵感思维是依靠某些必然的因素诱导的：①认识丰体在长期实践中掌握的大量、允分的信息，是诱发灵感的客观基础。②认识t体强烈的创造欲望和对某一问题长期思考与执著探求，是灵感产生的内在动因。③认识主体受外界某种因素的启迪，是灵感发生的诱因。上述3个因素相互联系、相互作用，诱导和激发灵感的发生。 组织指挥作战，主要靠预先的侦察、周密的思索和正确的判断，但在激烈又战争中，情况变化急剧，在特定情况-需要指挥员善于抓住思维过程中突封的灵感，迅速做出决策，以免贻误战 (张守的也现五几，日曰
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条