1) country-town system
农村城镇体系
1.
In order to decrease the lap between countryside and city and realize the integration of them,urbanization should not only take country,especially the country-town system,as carrier,but also reconstruct country s series of hardware and software circumstances.
农村城市化以农村(主要是农村城镇体系)为载体,通过改造农村社会的一系列硬件、软件环境,缩小农村和城市的差距,从而实现城乡一体化。
2) rural town
农村城镇
1.
This article take economic theory as analysis frame,take farmers as the main body of market,discuss the me-thods and countermeasure of the forming of rural town sustainable development capability from the angle of mechanism innovation.
农村城镇的可持续发展是经济效益、社会效益和生态效益三者和谐发展的过程,只有经济、社会和自然环境复合系统三个部分协调统一的发展,才会使农村城镇的发展具有可持续性。
3) small town
农村小城镇
1.
Process and technology for treating domestic and industrial composite wastewater in small town for meeting the discharging standard;
农村小城镇生活和工业综合污水的达标处理工艺技术研究
2.
The sustainable and harmonious development of small towns has great significance in improving the national economic level.
农村小城镇建设的可持续与协调发展对推动我国国民经济水平的提高有重大意义。
3.
Economic,efficacious,advanced,and credible crafts for small town sewage treatment are urgently needed.
考察了厌氧序批式反应器(ASBR)和微氧SBR处理农村小城镇生活污水的可行性。
4) rural urbanization
农村城镇化
1.
Empirical research on regional differences in rural urbanization:a case study of Jiangsu Province;
农村城镇化水平区域差异的实证分析——以江苏省为例
2.
A study of beneficial interaction of rural urbanization and regional economic development --Example for Xiangfan City;
地方经济发展与农村城镇化良性互动研究——以襄樊市为例
5) Urbanization
[英][,ə:bənai'zeiʃən] [美][,ɝbənɪ'zeʃən]
农村城镇化
1.
Urbanization and Construction of Socialist Harmonious Society——Practical investigation of Changping village s urbanization;
农村城镇化与社会主义和谐社会的构建——山西省壶关县常平村城镇化道路的实证调研
2.
Analysis on urbanization developing of Karst regions—To take Libo county as an example;
喀斯特区域农村城镇化的发展分析——以贵州省荔波县城镇化为例
3.
To Survey the Chinese Way of Urbanization from the Experience of Top Thousand Towns;
从“千强镇”看中国农村城镇化道路
6) Urban and rural area
城镇与农村
补充资料：城市总体规划中的市域和县域城镇体系规划
《城市规划法》第十九条规定：“设市城市和县人民政府所在地镇的总体规划，应当包括市域或者县域的城镇体系规划”。明确把市域与县域城镇体系规划作为市和县城总体规划不可缺少的部分，这是基于三方面的考虑：一是完善和深化城市总体规划的客观要求；二是完善市带县、镇管村行政体制的要求；三是切实保证发挥中心城市的作用，促使城乡协调发展的要求。
我国城市规划工作要提高科学性，重要途径之一是从区域人手，开展市、县域经济社会发展的调查研究，进行相应的市、县域城镇体系规划，在此基础上对中心城市和县城的发展进行综合部署，避免城市规划工作孤立地就城市论城市。
我国不少大、中城市实行市带县体制，县以下建制镇实行镇管村体制。市带县、镇管村，其目的都是发挥中心城市的作用，通过制定区域经济社会发展战略和城镇体系规划，对区域内城镇布局、交通运输网及其他基础设施建设、城镇发展进行综合安排，使之逐步形成以城市为中心、城乡结合、协调发展的统一整体。1986年，全国人大通过的第七个五年计划已明确提出：“七五”期间各市、县都要编制市域、县域城镇体系规划，《城市规划法》又进一步明确发挥它的法律地位。
市域、县域城镇体系规划的任务和内容主要是：
1．摸清市、县域的基本情况；分析市、县发展条件、发展优势和制约因素，提出市、县域城镇发展战略、发展目标。
2．市、县域城镇化水平和途径的预测；城镇体系的规模结构、职能分工和空间布局；市县域内重点城镇或中心城镇的发展条件分析及与周围城镇的关联，提出近期发展的重点和生产力布局的建议等。
3．确定区域基础设施，如交通、水资源、能源及社会服务设施等的发展目标与布局。
4，提出实施规划的有关技术、经济政策和措施。开展市、县域城镇规划工作，要在市、县人民的直接领导和组织下进行，要因地制宜、从实际出发，搞好各方面的协调，搞好综合平衡，进行充分的分析论证，促使区域整体功能的优化。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条