1) stock holder
证券人
1.
By reviewing relative regulations and development of protection for stock holders by criminal law,this paper aims at analyzing the factors leading to crimes in present stock market in China,and points out improving protection system for the rights of stock holders from the fields of legislation,judicature and law-enforcement.
通过对我国刑事法律对证券人保护的有关规定及变迁的回顾,对当前我国证券犯罪的原因进行分析,提出应当从立法、司法、执法等方面完善对证券人权益的保护系统。
2) Securities broker
证券经纪人
1.
The Study of Securities Brokers Legal System;
我国证券经纪人法律制度研究
2.
The securities brokers system is a new service system through which the securities brokers can directly provide high-quality, diversified and professional services, such as stock exchange, securities information, analysis and management, by securities professional personnel.
证券经纪人制度是指在规范合法的前提下证券经纪商通过经纪人直接向客户提供证券交易、证券信息、证券分析、证券投资理财等服务的一种高层次、多功能、专业化的新型服务制度。
3.
One side is hope and the other one is doom; we are on the shed of the destiny! Along with the significant adjustment of the securities market since 2001, and the formal implement of the Floating Commission System on May 1, 2002 , securities broker business faces the unprecedented operating dilemma.
在这之中,采用国外已有比较成功例证的经纪人制度,尽快建立起证券经纪人营销团队,在竞争中取得先机,也愈来愈受到重视。
3) bill broker
证券经纪人
1.
As an inevitable tendency,the establishment of the bill broker system meets with the objective requirements of the growing stock market in our country.
建立证券经纪人制度 ,是我国证券市场发展的客观要求和必然趋势 ,在当前 ,这一制度已出现的主要形式有证券经纪人、客户经理和理财工作室 ;但同时需要解决的问题是 :明确证券经纪人的法律地位 ,建立证券经纪人的资格认定制度和监督管理制度 ,以及有关证券经纪人的管理规范
4) securities publisher
证券发行人
1.
To trace to its source, the development of the securities market related to securities publisher.
自上世纪九十年代初以来短短十余年时间,中国证券市场在量上快速扩张的同时,其质的提高却十分不尽人意,突出反映在:上市公司的质量每况愈下,对投资者的回报寥寥无几,违规之风愈演愈烈,追本溯源,与证券发行人关系密切,因此要提高上市公司质量,首先必须提高上市公司证券发行人质量,形成一套健全的上市公司合格证券发行人制度。
5) Securities manager
证券经理人
6) Securities Transferee
受让证券人
补充资料：(美国)全国证券业协会行情自动传报系统
(美国)全国证券业协会行情自动传报系统；(美国)店头市场自动报价系统 Nasdaq
定义：
National Association of Securities Dealers Automated Quotation的简称，是美国证券协会(National Association of Securities Dealers)为有效率且迅速地提供店头市场最佳行情，以促进买卖交易，于1971年2月开始导入地现代电脑连线信息系统。
解释：
该系统地终端机有供一般投资人使用的各证券代表性报价表，有供证券公司使用的市场交易商间报价询问应答装置，亦有市场交易商所用行情输入与信息处理设备，故经纪商对于当时市场交易商的行情申报可以瞬间明了，因此提出最佳行情申报的市场交易商无论何时都有可能完成交易。原先该系统本身并不提供证券交易的直接报价作业，买卖双方必须自行由系统中的咨询资料里寻找对手或是通过经纪商来进行交易。美国证券业协会于1981年2月开始实施具备自动执行机能的“自动执行委托制度”。亦该制度，NASDAQ将取得的市场交易商所提出之最佳行情委托送回，并自动执行买卖机能。亦即若依顾客定单，该系统也可以进行同业间的中介工作。NASDAQ与纽约股票交易所(NYSE)代表两个彼此对立的制度。后者是以集中交易和定单为优先，以专家的中介人为居间的上市股竞卖市场；而后者则为店头股同业市场的信息制度监视，其最大的特色即在他和欧州债券市场(Eurobond market)同样，并不具有交易厅，只通过业者间的办公室做交易。目前该两种机构也在积极地展开选择交易市场地竞争。