1) interpretive understanding
阐释性理解
2) understanding and expatiation
理解与阐释
1.
The understanding and expatiation to CHAI and DAI images of the commentators in Qing Dynasty(before the 20th century) is the first ring of the endless accepting chain of A Dream of Red Mansions.
清代评论者对钗黛形象的理解与阐释,是《红楼梦》无限发展的接受链条上的第一环,他们对钗黛形象的理解,在很大程度上奠定了后人理解的基础;他们对钗黛形象理解的丰富性和差异性,以及在评论过程中流露出的强烈的主体心态,其背后复杂的原因值得我们探究。
3) clarificationn interpretation
阐明性解释
4) interpretation
[英][ɪn,tɜ:prɪ'teɪʃn] [美][ɪn'tɝprɪ'teʃən]
解释/阐释
5) elucidatory explanation
阐明解释
6) To explain;elucidate.
解释;阐明
补充资料：选择性理解
选择性理解
selective perception
选择性理解(seleetive perception)受传者在接受宣传时理解其内容的一种主观倾向。由于人们在需要、兴趣、经验等方面的差别，以及接受宣传时动机的不同，对同一信息，不同的人常有不同的理解。它往往受人们固有态度和信仰的制约，所谓“仁者见仁、智者见智”即是。针对受传者在理解上的选择性，宣传者要充分考虑对象的知识经验和接受能力，引导其态度和动机，以求达到宣传的预期目的。 (王序荪撰成立夫审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条