1) legal holder
合法持票人
1.
The author thinks that the obligee of the Claim for Reinstating Interest is the person who can prove oneself being a legal holder on formal or substantial.
笔者认为,利益偿还请求权的权利人是能够在形式上或实质上证明自己为合法持票人的人,义务人在通常情况下为出票人或承兑人,在特殊情况下也包括背书人和保证人;利益偿还请求权的行使地点与一般金钱债权不同,应为义务人的营业地或住所;利益偿还请求权的行使方式虽不以提示票据为必要,但应预先通知票据义务人。
2) Bona Fide Holder
善意(合法，正当)持有(票)人
3) holder of bill exchange
汇票持票人
1.
But the new bankruptcy law of China still hasn t accepted the ability of bankruptcy of businessman,thus when the businessman as the drawee is unable to pay up his debts because of ill-managed and so on,the holder of bill exchange can t realize the forward right of proceeding.
但是我国新颁布的《破产法》仍然没有赋予商自然人以破产主体资格,这样势必造成商自然人作为汇票付款人,当其因经营不善等原因导致无力偿还到期债务时,汇票持票人期前追索权的行使遭遇阻碍的后果。
4) bill holder
票据持票人
5) Holder
[英]['həʊldə(r)] [美]['holdɚ]
持(执)票人
6) legal holden
合法持卡人
补充资料：票票
1.轻浮。引申为无足轻重。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条