1) expression field
表现场
1.
The essential reasons of the formation of“LiaoZhai”stories exist in such factors as the change of YinYang,the role transgression and the transformation and breakthrough of the expression field.
阴阳变易、角色越界以及表现场的转变和突破,是聊斋故事生成的深层原因,这些因素合力催生了《聊斋志异》,使它具有道德救赎和文化复苏的意义。
2) on-the-spot performance
现场表现力
1.
Interpreter’s low memory capacity is often regarded as a main obstacle which hinders interpreter’s on-the-spot performance.
长期以来人们都把口译员现场表现力欠佳归结为口译员先天不足的短期记忆力,从而引起了一系列误解。
3) field instrument
现场仪表
1.
On field instrument of field bus system;
浅谈现场总线系统的现场仪表
2.
Mainly include how to choice the field instrument,how to choice the essence safety system cable and how t.
本文从本安防爆的原理出发,阐述了本安系统自动化仪表专业设计中应注意的几个问题,主要包括如何正确选配现场仪表、如何正确选用本安系统的电缆(线)以及如何考虑配线距离的限制等。
5) Market Performance
市场表现
1.
Earnings Management during IPOs and Market Performance Following Equity Offerings in China:Empirical Tests;
我国股票首次公开发行时盈余管理与上市后市场表现的实证研究
6) local reading
现场抄表
补充资料：场内交易与场外交易
场内交易与场外交易
商进行证券买卖。③场内交易采用集中竞价的方式成交;场外交易一般都以当面议价的方式成交。④场内交易必须是上市证券的交易;而场外交易可以是上市证券和非上市证券的交易。⑤场内交易只按规定办理一个交易单位或其倍数的交易;而场外交易无论是整数还是零数的证券都可进行交易。场内交易与场外交易证券交易所的场内交易指证交所集中竞价交易的证券买卖活动。 为适应几种竞价交易的需要，证交所一般设有交易场地，备有各种服务设施，包括行情表的显示装置、电子计算机、电话、电传机等，并配备必要的管理人员。证券交易除了可以在证交所这一有形的市场进行外，还可以在场外进行，场外交易又称店头交易或柜台交易。场外交易市场是一个无形市场，其交易方式的主要特征是证券商与客户直接讨价还价而成交。在场外交易市场中，国家、地方政府以及企业的各类债券等都可以进行买卖。在交易市场上，进行交易的证券商有时具备经纪商和自营商的双重身份，即一方面可以代客户买卖证券，从中收取一定比例的佣金;另一方面直接进行买卖，从中赚取价格差。 场内交易与场外交易的主要区别在于:①场内交易一般有固定场所，并有相应的附属设施和服务人员，而且需在相对固定的时间中进行交易;场外交易则无固定的集中场所，可在多种地点采取多种方式进行交易。②场内交易必须委托证券经纪商来进行，投资者本人不能直接进入交易所;而场外交易投资者可以直接和证券
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条