3) socialization of labor force
劳动力社会化
4) directly associated labor
直接社会化劳动
5) social labor
社会劳动
1.
In the society of commodity economy,science-technological labor is an entia of contradiction between private labor and social labor.
在商品经济社会中,科技劳动是私人劳动和社会劳动的矛盾统一体。
2.
Starting from Marx s worth theories in labor, according to uncertainty and risk in the process of conversion of private labor to social labor under modern market economy.
从马克思的劳动价值理论出发,根据在现代市场经济条件下私人劳动转化为社会劳动过程的不确定性和风险性,深入分析了劳动力价值补偿具有层次性、商品的理论价格三阶变形、私人劳动转化为社会劳动的过程存在"磨擦"力等问题,从而决定了上一社会生产过程中价值补偿在社会再生产循环层次的实现程度,界定了企业家的本质内涵。
3.
Man s social being is reflected in three aspects:first,man is the production of social labor,that is,labor creates man;labor is the form of man s producing process;labor is the individual s production form.
人的社会存在主要体现在三个方面 :一、人是社会劳动的产物。
6) Social Labour
社会劳动
1.
Marxism s theory of social labour and its value revealed then the characteristic and general contradictions of capitalist production mode.
马克思主义经典作家关于资本主义社会劳动和劳动价值的理论 ,揭示了当时资本主义生产方式的运行特点和基本矛盾 ,现在时代变化了 ,在社会主义市场经济条件下 ,如何认识社会劳动和劳动价值理论 ,应该进行理论创新 :拓宽视野 ,丰富内涵。
补充资料：家务劳动社会化
为满足家庭成员自身生存、维系家庭诸功能所必需的各项家务劳动，逐步转化为社会组织提供的社会化服务的过程。基本内容有：家庭生活消费品的商品社会化；家庭服务的劳动社会化。
家务劳动社会化产生于19世纪的资本主义社会。机器大工业把妇女卷入社会化大生产行列，使家务劳动从家庭中分离,要求社会为其提供服务。20世纪下半叶,以商业、服务业为主的第三产业的高度发展，促使家务劳动社会化的程度迅速提高。商业服务管理和销售系统的现代化、自动化使家庭购物方式由去市场直接采购向电话购物、邮递购物、电脑购物等更为便捷的方式发展；服装行业已由成衣生产，发展为电脑选料、量裁和制作；各种方便食品成为家庭饮食的主要来源，超级市场、商店出售食物的半成品和成品种类繁多，满足不同的消费者的需要。家庭食品消费中，经过加工的制成品所占比重，美国达到95％，日本达到85％左右。随着快餐业的迅速发展，家庭饮食正趋向"外食化"。
家务服务业已成为社会的一项专业性服务行业，为家庭提供日常的生活服务。主要有：家庭保姆、清洁业、搬运工、修理业等。在发达国家居民消费结构中，用于购买各种服务项目的劳务消费已占个人消费支出的40％。1985年以来，因服务费用不断上涨，一些国家的家务服务业发展缓慢，部分服务项目又重新转为家务劳动。但现代化的家用电器和家庭厨房设备，从另一个方面减轻了家务劳动的强度。国家、企业和私人开办各种托幼园（所）和妇幼保健等社会福利事业，逐步取代了家庭抚育后代的部分功能，也在一定意义上减轻了家务劳动负担。
家务劳动社会化程度是与社会生产力发展水平密切相关的。在中国，由于生产力水平较低，家务劳动仍以一家一户和手工操作为主，居民平均每人的家务消费仅占个人消费支出的4％左右,社会服务事业的发展远不能满足人民的生活需要。随着社会经济的发展，国家有目的地发展社会服务事业，家务劳动逐步社会化，服装行业开始向成衣化、多样化的方向发展；80年代以来，方便食品开始进入家庭生活。一些大城市引进国外生产流水线，有计划地发展快餐业。据中国食品工业的发展目标推测，2000年城乡居民的方便食品消费支出将占食品消费总支出的20～30％，逐步使城乡居民一日三餐方便化。
中国为家庭提供生活服务的家务服务业始于50年代末。70年代后有较快的发展。家务服务业的形式分为两种：以国家、集体兴办的家务劳动服务公司和以街道自办的生活服务业。前者为用户介绍和推荐常年、短期、定期和临时的家务劳动工作人员；后者则有代办业务、修理业务、租赁业务、销售业务，以及提供各种日常生活服务项目、照料老年人及病人、开办家庭托幼园所等。这种服务业的特点是服务型与经营型相结合，收费低廉，服务时间长，使居民能够做到缝补拆洗衣物、购买一般日用品和副食品、托送孩子不出街。
家务劳动社会化是妇女解放的重要组成部分，已成为一项重要的社会目标。它可以从根本上大大减轻妇女从事家务劳动的强度，使她们有更多的时间发展体力和智力，有充沛的精力从事社会生产以至于完善自身，从而提高妇女的社会、经济地位。
家务劳动社会化产生于19世纪的资本主义社会。机器大工业把妇女卷入社会化大生产行列，使家务劳动从家庭中分离,要求社会为其提供服务。20世纪下半叶,以商业、服务业为主的第三产业的高度发展，促使家务劳动社会化的程度迅速提高。商业服务管理和销售系统的现代化、自动化使家庭购物方式由去市场直接采购向电话购物、邮递购物、电脑购物等更为便捷的方式发展；服装行业已由成衣生产，发展为电脑选料、量裁和制作；各种方便食品成为家庭饮食的主要来源，超级市场、商店出售食物的半成品和成品种类繁多，满足不同的消费者的需要。家庭食品消费中，经过加工的制成品所占比重，美国达到95％，日本达到85％左右。随着快餐业的迅速发展，家庭饮食正趋向"外食化"。
家务服务业已成为社会的一项专业性服务行业，为家庭提供日常的生活服务。主要有：家庭保姆、清洁业、搬运工、修理业等。在发达国家居民消费结构中，用于购买各种服务项目的劳务消费已占个人消费支出的40％。1985年以来，因服务费用不断上涨，一些国家的家务服务业发展缓慢，部分服务项目又重新转为家务劳动。但现代化的家用电器和家庭厨房设备，从另一个方面减轻了家务劳动的强度。国家、企业和私人开办各种托幼园（所）和妇幼保健等社会福利事业，逐步取代了家庭抚育后代的部分功能，也在一定意义上减轻了家务劳动负担。
家务劳动社会化程度是与社会生产力发展水平密切相关的。在中国，由于生产力水平较低，家务劳动仍以一家一户和手工操作为主，居民平均每人的家务消费仅占个人消费支出的4％左右,社会服务事业的发展远不能满足人民的生活需要。随着社会经济的发展，国家有目的地发展社会服务事业，家务劳动逐步社会化，服装行业开始向成衣化、多样化的方向发展；80年代以来，方便食品开始进入家庭生活。一些大城市引进国外生产流水线，有计划地发展快餐业。据中国食品工业的发展目标推测，2000年城乡居民的方便食品消费支出将占食品消费总支出的20～30％，逐步使城乡居民一日三餐方便化。
中国为家庭提供生活服务的家务服务业始于50年代末。70年代后有较快的发展。家务服务业的形式分为两种：以国家、集体兴办的家务劳动服务公司和以街道自办的生活服务业。前者为用户介绍和推荐常年、短期、定期和临时的家务劳动工作人员；后者则有代办业务、修理业务、租赁业务、销售业务，以及提供各种日常生活服务项目、照料老年人及病人、开办家庭托幼园所等。这种服务业的特点是服务型与经营型相结合，收费低廉，服务时间长，使居民能够做到缝补拆洗衣物、购买一般日用品和副食品、托送孩子不出街。
家务劳动社会化是妇女解放的重要组成部分，已成为一项重要的社会目标。它可以从根本上大大减轻妇女从事家务劳动的强度，使她们有更多的时间发展体力和智力，有充沛的精力从事社会生产以至于完善自身，从而提高妇女的社会、经济地位。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条