1) metaphoric
隐喻型
1.
This paper holds the idea that metaphorical folklore management and penalty floklore management is the most significant and most direct reason that caused the death of the woman.
作为鲁迅最著名的乡土题材小说,《祝福》蕴涵着丰富的民俗文化,本文从民俗传统对俗民个体的控制与教化角度,认为隐喻型民俗控制和奖惩型民俗控制是造成祥林嫂之死的最主要的主客观原因。
2) metaphoric model
隐喻模型
1.
There are four cognitive models of categorization: propositional model,image-schematic model,metaphoric model and metonymic model respectively.
范畴化的认知模型可归结为:命题模型、意象图式模型、隐喻模型以及转喻模型。
3) metaphorical types
隐喻类型
1.
The paper analyses the metaphorical types of word-formation of compound words in both English and Chinese.
从复合词构词隐喻的角度,分析了英汉复合词构词的隐喻类型,并指出了复合词构词隐喻在英语和汉语的共性和个性及其中的动因,研究发现,复合词构词隐喻不仅是一种构词方式,更是一种思维方式,不仅表达了一种客观现象,也反映了人们对世界的主观认识;英汉复合词构词隐喻的共同点主要体现在:英汉复合词隐喻机制基本相同;英汉都是名词性隐喻居多;两者的差异体现在:英语隐喻复合词基本以暗喻性为主,汉语明喻性复合词占多数;汉语的新造词多于英语,但英语的隐喻复合词比例要高;最后指出,英汉复合词构词隐喻的存在有其自身认知理据,主要体现在图形-背景理论。
5) metaphoricalimage
隐喻型意象
6) metaphorical photo
隐喻型图片新闻
1.
Journalistic photo on newspaper has three types: narrative photo, narrative and metaphorical photo and metaphorical photo.
图片新闻作为一种新闻文体,可以划分为三种类型:叙事型图片新闻、叙事隐喻型图片新闻和隐喻型图片新闻。
补充资料：电影中的隐喻
通过蒙太奇，将镜头之间或镜头内部各个表现元素（包括造型、音响等方面）加以强化、浓缩、类比，由此在观众的感觉和心理上产生效应的手法。如苏联影片《母亲》中河流解冻、冰块流动和工人举行示威游行、冲击沙皇专制制度的镜头并列出现，不仅冰块本身构成了背景的有机部分，在情节发展中起了现实作用，而且突出了春天的主题，生动地体现了工人群众的情绪和力量。这一组镜头是运用隐喻的出色范例。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条