1) the myth of Chang e flying toward the moon
嫦娥奔月神话
1.
To the same narrative text about the male resisting the rule of men,the myth about the gold wool supports the male s resistance,on the contrary,the attitude of the myth of Chang e flying toward the moon is negative.
同为女性反抗男权统治的叙事文本,对于女子反抗的态度,金羊毛神话是肯定的,而嫦娥奔月神话是否定的。
2) Chang E flying to the moon
嫦娥奔月
1.
The myth of Chang E flying to the moon can be illuminated the theme that female fleeing away the oppression of the male from a female s neoteric visual angle.
对“嫦娥奔月”这则神话以全新的女性视角进行阐释,可以析出女性“逃离”男权压抑的主题。
2.
Chang E Flying to the Moon is one of the four main Chinese myths.
嫦娥奔月神话是中国的四大神话之一。
3) Chɑng'e shenhuɑ
嫦娥神话
4) The Story Origin of Chang'e Flies to the Moon
嫦娥奔月故事探源
5) Legendary fairy of the moon
月里嫦娥
6) Chang e
嫦娥
1.
The Replacement and Decoding of the Prototype of Chang e in the Drama of the Yuan Dynasty;
嫦娥原型在元杂剧中的置换与解码
2.
Cultural Interpretation of Myth of Chang e Flying to the Moon;
嫦娥奔月神话的文化破译
补充资料：嫦娥神话
关于月中女神的神话。嫦娥奔月神话最为民间所乐道。始见于《淮南子·览冥训》。神话说羿向西王母请求不死药，得到药物，带回家中。嫦娥趁羿不在，把不死药偷吃了，不觉身子轻飘飘地飞离地面，奔向月宫。
嫦娥奔月的神话还见于较早的《归藏》，但《归藏》记叙粗略，只说嫦娥吃了西王母的不死药奔往月宫做了月精，似乎还未和羿相联系。在《淮南子》的古本中尚有嫦娥到月宫化为癞蛤蟆(蟾蜍)的记载。今本已无，显示了人们对嫦娥从谴责到同情的转变。魏晋六朝到唐代这段时期，人们对嫦娥的同情愈加发展，化蟾之类的古老传说慢慢地已被遗忘。
嫦娥，有些学者认为即《山海经》中的常羲。
嫦娥奔月的神话还见于较早的《归藏》，但《归藏》记叙粗略，只说嫦娥吃了西王母的不死药奔往月宫做了月精，似乎还未和羿相联系。在《淮南子》的古本中尚有嫦娥到月宫化为癞蛤蟆(蟾蜍)的记载。今本已无，显示了人们对嫦娥从谴责到同情的转变。魏晋六朝到唐代这段时期，人们对嫦娥的同情愈加发展，化蟾之类的古老传说慢慢地已被遗忘。
嫦娥，有些学者认为即《山海经》中的常羲。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条