1) the mode of correlation between government and Party in France
法国党政关系模式
2) inter-party relations
政党关系
1.
Harmonious inter-party relations are the inevitable result of the long-term cooperation between the CPC and the democratic parties.
我国政党关系和谐是中国共产党同各民主党派在长期合作实践中形成的必然结果,当前,政党关系的和谐发展有利于促进社会利益的整合和扩大公民有序的政治参与,并在维护社会的廉洁公正及扩大统一战线等方面具有重要作用。
2.
To enable the Multi-party Cooperation and Political Consultation System to keep pace with the times,we need to establish more harmonious inter-party relations while persisting in and improve the socialist political party system of Chinese characteristics.
多党合作和政治协商制度建设的与时俱进,需要在坚持和完善中国特色社会主义政党制度的过程中,构建更加和谐的政党关系。
3) political party relations
政党关系
1.
It is a theoretical and significantly practical problem to differentiate and analyze the connotation of legislation of political party relations in China.
辨析政党关系法治化的内涵是政党政治的基本理论问题和重大实践问题。
4) party-government relationship
党政关系
1.
However,the actual development of politics urgently demands to solve the problems,and the key point is to make the party-government relationship normalized.
这种政策形成模式在现实政治实践中产生了很多问题,现实政治的发展迫切要求从根本上解决这些问题,其关键是要使党政关系朝着规范化方向发展。
2.
Party-government relationship is a fundamental problem in modern democracies.
党政关系问题是现代民主政治的基本问题,它主要探讨政党与国家权力各组成部门之间的相互关系。
5) relationship between party and government
党政关系
1.
The essential of the relationship between party and government lies in the administrative party how to lead and grasp state s regime,and realize administrative party to efficiently lead and govern the state and society.
党政关系的实质在于执政党如何领导并掌握国家政权,并实现执政党对国家和社会的有效领导与治理。
6) party-government relation
党政关系
1.
The ruling of a political party and party-government relation are very important factors in national political civilization.
政党执政和党政关系构成国家政治文明中至关重要的政治要素。
2.
State-Society relation and Party-Government relation are two widely used key conceptual categories in political analysis on contemporary Chinese politics.
“国家—社会关系”与“党政关系”是流行于学界的政治分析范畴。
3.
The party-government relation is a fundamental issue in modern democratic politics.
党政关系问题是现代民主政治的基本问题,在西方政治过程中,有许多因素影响和制约着党政关系的运作。
补充资料：医患关系的传统模式
医患关系的传统模式
traditional model of the physician-patient relationship
医患关系的传统模式(traditionalm odel of the Physieian、Patient relation-ship)从传统的生物医学模式中派生出来的医患关系模式，是生物医学模式在庆患关系问题_L的体现。这个模式要求医师作为一名观察者、资料的搜集和分析者，成为一位科学家和研究者，所关心的主要是疾病的处理、科学知识的解释以及标准技术和常规技能的应用。医师在与病人接触中要保持情感的中立或不卷入在医疗中医师是主动的，为疾病的诊断和治疗负责，而很少考虑病人的心理社会方面。病人则被动地依赖着医师的判断与决定，毫无保留地相信医师，被动地执行医嘱，不问检查或治疗的目的和程序。这个模式也要求病人对情绪有良好的控制力，对疼痛有好的忍耐力，并且能准确地观察病情、提供准确的病史资料。可见，在传统模式中，病人同医师间的相互作用类型是“依赖一被依赖型”或“主动一被动型”。医患关系的传统模式没有为医患间的沟通留有余地，不论是在技术水平上，还是非技术水平上，医患间的心理交往都很有限。此外，这个模式忽视病人在自己的医疗活动中的作用，忽视病人的心理社会方面和疾病中的心理社会因素的作用。这种“非人化”的倾向和片面的病人观与疾病观，理所当然地受到了人们的广泛批评。 (梁宝勇撰徐俊见审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条