1) semantic interference
语义干涉
1.
Through analysing some concrete examples like "help live" equals to "avoid death" by the deep semantic sememe choice construction and semantic interference,investigate inside logic rationality of these "unusual semantic combination".
通过对“救生=救死”等具体实例做深层语义的义位选择建构和语义干涉的分析,探求这些“语义异常组合”的内在逻辑合理性。
2) interventionism
[英][,ɪntə'venʃənɪzəm] [美]['ɪntɚ'vɛnʃə'nɪzəm]
干涉主义
1.
The influence of sense of mission on American diplomacy is as follows: above all,isolationism influenced by the mode of "a city upon a hill";secondly,interventionism influenced by the mode of exporting "American creed".
使命感意识对美国外交的影响集中体现在两方面:其一,"山巅之城"模式影响下的孤立主义;其二,输出"美国信条"模式影响下的干涉主义。
2.
Making a general survey of the American foreign policy history, the disputes between realism and idealism, isolationism and interventionism, conservatism and liberalism run through in the whole course all the time.
纵观美国外交政策史,现实主义与理想主义、孤立主义与干涉主义、保守主义与自由主义之间的争论始终贯穿于整个过程。
3) Negative Transfer of Native Language
母语干涉
1.
An Analysis of Negative Transfer of Native Language in the View of Social Culture and Conventions;
从社会文化习俗看母语干涉
4) the intervention by contexts
语境干涉
1.
It studies the question of the intervention by contexts in the course of generation of the figure of speech, and the question of pragmatic inference in the course of reception of it as well.
本文从语用学的角度切入 ,抓住仿拟辞格生成和接受的两极 ,探讨了仿拟生成过程中的语境干涉问题及仿拟接受过程中的语用推理问题。
5) neo-interventionism
新干涉主义
1.
Comment on the Plight of U.S. Neo-interventionism;
美国新干涉主义的困境评析
2.
After the cold war,the neo-interventionism becomes a new trend in the international politics.
冷战后,新干涉主义成为当今国际政治中一股新的思潮,在这一思潮的推动下,美国为了称霸世界,打着"人道主义"的旗号利用经济、军事、文化等手段不断干涉他国,给许多发展中国家造成了很大的破坏,使得一些国家和地区本来就十分动荡的局势变得更加复杂。
3.
However, national sovereignty has suffered from great impact and even been weakened since its establishment, especially since the development of globalization and the rise of neo-interventionism.
自从确立以来,特别是随着全球化的发展和“新干涉主义”的兴起,国家主权受到了严重的冲击,开始出现了某种程度上的弱化。
补充资料：操作语义
操作语义
operational semantics
式求值的抽象机器的模型，这个机器的存储区分成三部分:栈区st(用作工作区)，环境区:(保存数据向量等)，控制区。(保存程序)。整个存储区记作(、t，:，。)，称为抽象机器的一个大状态。这个抽象机器具有识别符号、完成算术和逻辑运算、转储信息、实现大状态之间的转移等基本功能。 这个机器的大状态转移规则分为四类: (l)(st，s，(el叩eZ)/c)”(st，s，。;/。2/甲/。) (2)(st，:，碑/‘)冷(n/:t，:，。) (3)(st，s，x、/e)”(x、/sr，s，e) (4)(n/m/st，s，叩/e)=>(k/st，s，c)(k=m opn) 第一类规则表示，当控制区中待执行的程序要求完成表达式(。1叩eZ)的求值时，抽象机就转移自己的大状态，准备先求子表达式。l和e2的值，然后再按照相应的运算叩(+，一，X或其它算子)，求出整个表达式的值，符号“/”用于分割存放的信息。第二类规则表示，当求值的表达式是一个常量时，则其值就是抽象机中表示这个常量的相应的量(粗体用来区别语言中的符号和在抽象机中的相应表示)，表达式的值暂存于栈区。第三类规则表示，当表达式是一个变量时，其值就是环境区中相应单元的当前值，即第i个变量x‘的值就是数据向量s的第i个分量:、的值。第四类规则表示，当运算叩的两个操作数已经求得，则可按照抽象机中的相应运算求出op作用于操作数的结果。 在这个抽象机中，表达式(x:X xZ)+l(在xl，xZ值为2和3时)的求值是由下述大状态的转移序列完成的，转移符号冷的上方标有实现这一转移依 0、，产、，声据的转移规则号，设:=(2，3，s((x;XxZ)+i)/。(s(1)冷(:t，、(x;XxZ)/1/+/。)岑(、‘，:，(二，/二2)又1/+/。)里(2/st，、，二2/又1/+/。)缪(3/2/st，:，x/1/、/。)军(6/、‘，、，l/+/。)里(l/6/::，:，+，/。) (4) 冷(7/:t，s，e) 这个抽象机正确刻画出算术表达式求值的全过程，故可作为算术表达式的操作语义。 为定义赋值语句(x‘:二e)的操作语义，可在上述抽象机中添加如下转移规则: (5)(st，s，(x、:=e);/c)今(:t，s，e/x*:=/。) (6)(n/:t，:，吞:=/。)=>(st，:}in，。) 第五类规则表示，当抽象机执行(x‘:=。)时，先求出表达式仑的值，然后再给x*赋值。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条