1) pine and cypress
松柏
1.
Being the natural trees,pine and cypress have been entrusted feelings and ideas of literati through the ages.
作为自然之物的松柏,为历代文学家的情感和观念所浸润,咏松赋松成为文人们精神生活的一部分。
2.
The natural attributes of pine and cypress and the Chinese traditional culture of thousands of years have many similarities and much correspondence.
松柏是百木之王,和我国人民的生活有着密切的联系,松柏的自然属性与绵延几千年的中国传统文化之间有许多呼应与契合之处。
2) Bo Liansong
柏连松
1.
Bo Liansong s Experience in Treating Perianal Abscess;
柏连松治疗肛周脓肿的经验
3) pine and cypress
松柏类
1.
Adaptability study on afforesting pine and cypress in the drought western area in heilongjiang province;
黑龙江省西部干旱地区松柏类树种绿化的适应性研究
4) Coniferae
松柏纲
1.
Primary Report on Discovering Vessel in Plants of Coniferae and Taxinae;
在松柏纲、红豆杉纲植物中发现导管初报
5) imago of pine and cypress
松柏意象
1.
Pine and cypress have broad and deep influence in our country,from profound imago of pine and cypress in traditional Chinese culture,earthling not only can taste the Chinese nation s spirit which has continued for thousands of years,but also taste deeply the most pleasant state to appreciate beauty which has remote history and .
而松柏在我国又具有广泛而深远的影响,从中国传统文化中深厚的"松柏意象"里,世人不仅可以感受到绵延数千年的中华民族精神文化的精魂,也可以深刻地感受到在中国传统文化中历史悠远并绵长延续的"松柏情结"的审美佳境。
6) complex of pine and cypress
松柏情结
1.
Discussion on the aesthetic complex of pine and cypress image in ancient Chinese poem;
而松柏在我国又具有广泛而深远的影响,从中国传统文化中深厚的"松柏意象"里,世人不仅可以感受到绵延数千年的中华民族精神文化的精魂,也可以深刻地感受到在中国传统文化中历史悠远并绵长延续的"松柏情结"的审美佳境。
补充资料：松柏
1.亦作"松栢"。 2.松树和柏树。两树皆长青不凋，为志操坚贞的象征。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条