1) first-person
第一人称角色
1.
Introduction The human visual system can represent an object s spatial structure using either a first-person perspective or a third-person perspective.
采用实验方法,分别在水平面和冠状面内对第一人称角色和第三人称角色心理旋转进行对比研究。
2.
The human visual system can represent an object s spatial structure by means of either the first-person or the third-person imagery perspective.
人类视觉系统通常以第一人称角色和第三人称角色形式建构客体的空间表征,也运用这两种角色方式进行空间表征的动力转换。
3.
The current research adopted a 2×4 mixed-factor design to explore the difference between first-person and third-person mental rotation by controlling the modes and degrees of rotation.
本研究采用2×4混合实验设计,通过对旋转类型和旋转角度的控制,探讨第一人称角色和第三人称角色心理旋转的差异性。
2) third-person
第三人称角色
1.
Introduction The human visual system can represent an object s spatial structure using either a first-person perspective or a third-person perspective.
采用实验方法,分别在水平面和冠状面内对第一人称角色和第三人称角色心理旋转进行对比研究。
2.
First-person and third-person mental rotation are two different kinds of strategies in spatial motor transformation.
第一人称角色心理旋转和第三人称角色心理旋转是人类视觉系统通常采用的两种不同的空间表征动力转换策略。
3.
The human visual system can represent an object s spatial structure by means of either the first-person or the third-person imagery perspective.
人类视觉系统通常以第一人称角色和第三人称角色形式建构客体的空间表征,也运用这两种角色方式进行空间表征的动力转换。
3) the first-person perspective
第一人称视角
1.
The employment of the limited omniscient perspective,the first-person perspective and the limited third-person perspective in her works combines the form and content of the stories perfectly,which brings her lots of acclaim and makes Porter one of the most distinguished writers in the 20th century.
有限全知视角、第一人称视角和第三人称有限视角的恰当使用使得作品的内容与形式完美地结合在一起,给波特带来了如潮的好评,波特也因此成为二十世纪最杰出的小说家之一。
4) multiple first-person point of view
多人第一人称视角
1.
First, the story is told in multiple first-person point of view.
小说的叙事艺术非常独特,主要有两个特点,一是使用多人第一人称视角观察和叙述故事,二是在相应章节间穿插公告、报纸新闻、广告等非虚构材料,把虚构文本和纪实文本融为一体。
5) first person
第一人称
1.
Analysis on the "recollection" in Lu xun s first person inner-focusing narrative novels based on examples of Kong yi-ji and Blessing;
试析鲁迅第一人称内聚焦叙事小说中的“回忆”——以《孔乙己》和《祝福》为例
2.
The artistic charm of The Adventures of Huckberry Finn are expounded, from the aspects of ingenious combination of the satire and humor, the spirit of the times, the exquisite psychology describing, the individualized colloquialism description, the narration way of the first person, and the national character of loving the people and in pursuit of bright future.
从幽默与讽刺的巧妙结合;强烈的时代气息;细腻的心理描写;个性化的口语描述和第一人称的叙述方式及热爱人民追求光明的人民性等5个角度阐述了《哈克贝利·费恩历险记》中的艺术魅力。
3.
It will examine different narrator’s visual function, of which are all in the first person, and thus reveal how different visual functions influence the shaping of the characters in this novel.
俄国作家莱蒙托夫在其长篇小说《当代英雄》的创作中 ,其叙事角度有别于传统的全知叙述视角 ,而是运用了第一人称“我”的有限叙述角度 ,通过多个第一人称叙述者的视角力量 ,全方位地塑造了毕巧林这个人物形象。
6) the first person
第一人称
1.
The marginalizing of the first person narrator is special in the first person narrative.
第一人称叙事者的边缘化是第一人称叙事的一种特殊情况。
补充资料：第一人称
1.在言语(书面或口头)活动中﹐指称说话人自己的﹐为第一人称。如"我"﹑"我们"等。在文学作品中第一人称"我"可以是作者自己﹐也可以是虚构的人物。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条