1) two-person company
两人公司
1.
On the predicament of two-person company adapting to Company law;
论两人公司适应《公司法》的困扰
2.
In the two-person company, no matter whether the stockholder s fund transfers to another stockholder or non-stockholder, dispute will arise in applying the law.
两人公司中 ,股东出资无论转让给另一股东还是非股东 ,在适用法律上都要遇到冲突。
2) joint liability company
两合公司
1.
The new Company Law of China which began to be implemented on January 1st,2006 hasn t defined joint liability company,and it is hard for it to solve the problems that exist in real life.
2006年1月1日开始实施的新《公司法》仍然没有规定两合公司,难以解决现实中存在的相关问题。
3) one person company
一人公司
1.
Legal Issues on Real One Person Company;
实质一人公司法律问题研究
2.
The company law enriched the type of one person company providing the full guarantee for the realization of the creditor rights in establishing condition and the supervise system of the limited liability company.
公司法丰富了形式一人公司的类型,在一人有限责任公司设立条件和监督机制的设置上,为债权人权益的实现提供了充分的保障。
3.
This paper probes into the legal of one-person company from the law conflict between the traditional company law theories and one person company, then clarifying how our country should construct the company law system which accords with one-person company in China.
近日,公司法修改工作已经完成,在草案中增加了一人公司的规定。
4) one-member company
一人公司
1.
On status of crime subject of one-member company;
一人公司犯罪主体地位的认定
5) legal person
公司法人
1.
the paper touches the legislative defects in Chinese law system concerning the situation in which the legal person does not exist.
文章触及到我国法律中关于公司法人消亡的立法缺陷。
6) one-person corporation
一人公司
1.
This paper introduces the conception of the one-person corporation, compares the differences between the one-person corporation and the personal sole corporation, expounds the institutional framework and supervisory mechanism of the one-person corporation, and points out the legal existence of the one-person corporation and the necessity of normalizing its operation.
介绍了一人公司的概念,比较了一人公司与个人独资企业的差异,阐述了一人公司的组织机构及监督机制,指出了在法律上明确规定一人公司的存在和使其规范化运作的必要性。
2.
The one-person corporation is particular in decreasing management risks and encouraging investments,more and more countries have approbated it in the laws.
一人公司以其减少经营风险、鼓励投资的独特吸引力,越来越多地被世界各国公司立法所明文许可,我国在2005年10月27日修订颁布的《公司法》中亦有明确的规定。
补充资料：股份两合公司（limitedpactnership）
由无限责任股东和有限责任股东共同出资组成，并且有限责任股东的资本部分均分为等额股份的合同。两合公司的一种特殊形式。公司中两种股东的权利和义务不同。无限责任股东管理和控制公司的经营活动，对公司债务承担无限连带清偿责任。有限责任股东必须达到法定最低人数，其一般不参与公司的经营管理，对公司债务仅以其出资额为限负有责任，其资本分为相等金额的股份且可以公开发行、买卖股票，但有限责任股东转让其拥有的股份，须征得半数以上无限责任股东同意。股份两合公司是介于无限责任公司和股份有限公司之间的一种股份公司。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条