1)  feeling expression
拟情
1.
In fact,the imitation view of the ancient Chinese neither limited to imitating nature nor stopped intuiting external world,it expressed the feature of feeling expression by projecting the subject s emotions to the ext.
其实,古人的艺术摹仿观念并不限于妙肖自然,也不止于直观外部世界,而是注重以主体心意投射客观外物,在艺术仿象中传输主观情感,其摹仿性的艺术形态带有明显的拟情性特征。
2)  simulation scene
模拟情境
1.
The practice and effectiveness of test of pre-practice training in simulation scene;
拟情境下实习前培训考核的实践与效果
3)  imitated context of situation
模拟情景
1.
The feasibility of designing imitated context of situation is that student has cognitive schema about scene,incident and role.
在对外汉语课堂教学中创设模拟情景的可行性在于学生具有关于场景、事件、角色的认知图式。
4)  virtual situation
虚拟情境
1.
The situation-orientation, as the core-concept of Li Ji-lin Situation-oriented Chinese-Teaching Approach, concerns on typical superior man-made situation, that is, a virtual situation.
李吉林情境教学实验中的核心概念———情境概念是指一种人为优化的典型环境 ,是虚拟情境。
5)  Virtual Scene
虚拟情景
6)  Virtual Emotion
虚拟情感
参考词条
补充资料:[斑头]绿拟啄木鸟
物种名称:[斑头]绿拟啄木鸟 
图片作者:Karen Phillipps. 00351 281 325590 
物种特征:描述:体型略大(29厘米)、头部色浅带纵纹的拟啄木鸟。体羽多绿色,头及颈淡黄褐色,头及下体多纵纹为本种识别特征。 虹膜-草黄色;嘴-浅黄色;脚-黄色。 叫声:无规律低音bul?tok?-? bul?tok叫声,间隔约1秒;也有响亮的kuerr?kuerr叫声,另有一种奇罕的"数数声叫",包括一个长颤音接以一连串的四音节颤音。 分布范围:喜马拉雅山脉西部至印度东北部、东南亚、爪哇及巴厘岛。 分布状况:亚种hodgsoni在云南南部及西南部的低地有记录。地方性常见,在西藏东南部可能也有分布。 习性:如其他拟啄木鸟,但在相对干燥、开阔、有林生境较常见。 注:郑作新(1987)将此鸟归入M. zeylanica。  
作者:马敬能、菲利普斯、何芬奇 2000 《中国鸟类野外手册》 湖南教育出版社 

(来自中国自然保护区网)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。