1) the interference from substratum
底层影响
2) heataffected zone
热影响层
4) Stratification effect
层结影响
5) profound influence
深层影响
1.
The profound influence of Lu Xun s disposition of personality on the images created in his short stories;
鲁迅的个性气质对其小说人物形象塑造的深层影响
6) Effects of laminations
叠层影响
补充资料：《底层》
| 《底层》 俄国 4 幕正剧。M.高尔基作于1902年。剧中人物是一群住在地下室里的流浪汉。他们来自社会各阶层，大多数不甘心永远置身于社会底层。锁匠克列士企望依靠辛勤劳动改变生活，他的得了不治之症的妻子安娜希望死后能进天堂。小偷贝贝尔想获得新生。妓女娜思佳渴望获得爱情。酒精中毒的戏子到处打听治病良方，幻想有一天能重返舞台。这些流落底层的人都在寻找出路。但出路何在？一个叫鲁卡的游方僧用虚幻的美景来安慰这些身处逆境的人。另一个叫沙金的流浪汉则不相信鲁卡的美丽谎言，他指出人的解放要靠自己。高尔基通过沙金之口，说出了对于人的赞歌：“人！这个字眼听起来多么令人自豪！人！一定得尊重人！”这句台词也集中反映了这个剧本人道主义的积极内涵。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条