1) main terms
主要条款
1.
The main terms in tour contracts ensure the rights and obligations of the tour contract party,and they are the premise,which guarantees tour quality.
旅游合同的主要条款确定了旅游合同当事人的权利和义务,是保证旅游质量的前提。
2) non-essential stipulation
非主要条款
3) primary terms
合同主要条款
4) AFMT after fixing main terms
主要(租船)条款确认以后
5) Paramount Clause
首要条款
1.
On Nature and Validity of the Paramount Clause;
浅析提单首要条款的性质和效力
2.
Domestic scholar persist in different opinions on the definition of paramount clause of bill of lading, writer introduce and analyse the different definitions briefly, and then tell us how the paramount clause come into being and what it was at that time , after that two sapientials in praxis operation are given to us,as to some scholar’s dissertate, writer expound different views.
关于提单首要条款的定义,国内学者有不同的观点,作者对不同的观点进行了简要介绍和分析,作者接着对首要条款的产生进行介绍,并对产生之处首要条款的特点进行了分析,然后作者对首要条款在现实运作中的两种表现形式进行了介绍,并对有关学者对首要条款的效力的论述进行了分析,提出了不同的看法,最后作者对首要条款在我国的实践进行了详细的讨论,并指出在实践中由于当事人意思自治的扩大,首要条款可能会产生滥用的情况,甚至会损害他方及国家的利益。
3.
Literally, paramount clause and choice of law clause regulate the same thing that certain countrys law or certain international convention is selected to solve the disputes.
首要条款形式上与法律选择条款,都选择了某一法律解决纠纷,但两者有本质的区别,首要条款是提单上一条具有实体内容的条款,其特殊性在于相对提单其他条款而言,它是至高的,与之相抵触者无效。
6) necessary clauses
必要条款
补充资料：经济合同主要条款
经济合同主要条款指合同的核心部分，明确当事人基本权利和义务，是使经济合同得以成立的不可缺少的内容。一般包括：
1.标的(指货物、劳务、工程项目等)；
2.数量和质量；
3.价款或者酬金；
4.履行的期限、地点和方式；
5.违约责任。
1.标的(指货物、劳务、工程项目等)；
2.数量和质量；
3.价款或者酬金；
4.履行的期限、地点和方式；
5.违约责任。
《经济合同法》第十二条第二款规定：根据法律规定的或按经济合同性质必须具备的条款，以及当事人—方要求必须规定的条款，也是经济合同的主要条款。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条