1) crime of harbouring a mafia-style syndicate
包庇、纵容黑社会性质组织罪
1.
According to Criminal Law there are two kinds of crimes of non-typical mafia-style syndicate:crime of harbouring a mafia-style syndicate and crime of entering the country to develop a mafia-style syndicate.
刑法中规定的两种非典型黑社会性质组织犯罪即包庇、纵容黑社会性质组织罪和入境发展黑社会组织罪,执法中应正确把握它们的界限,这是严厉打击我国黑社会性质组织犯罪的关键。
2) organized crime with gang nature
黑社会性质组织犯罪
1.
The organized crime with Gang nature is a conceptual category that differs from Gang s crime and organized crime as well as has connections with them.
黑社会性质组织犯罪是与黑社会犯罪、有组织犯罪既有区别又有联系的概念范畴和社会现象。
3) organized gangsterdom
黑社会性质犯罪组织
1.
Economic factor is the material base on which an organized gangsterdom relies for survival and development.
黑社会性质犯罪组织是一种特殊的经济组织。
4) the organization crime in the nature of criminal syndicate
黑社会性质组织罪
1.
The author believes that the organization crime in the nature of criminal syndicate and underworld crime are the same except in the level of organization.
我国当前立法所规定的"黑社会性质组织罪"与黑社会组织罪除了组织化程度不同外,并无罪质的根本区别。
5) mafia-style crime
黑社会性质组织犯罪
1.
Study of the Mafia-Style Crime in Judicial Practice;
司法实践视野下的黑社会性质组织犯罪研究
补充资料：包庇、纵容黑社会性质组织罪
包庇、纵容黑社会性质组织罪：指国家机关工作人员包庇黑社会性质的组织，或者纵容黑社会性质的组织进行违法犯罪活动的行为。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条