2) Zhongzhou Yun
中州韵
3) Zhongyuan Yinyun
《中原音韵》
1.
Study on the Comparison of Phonetic Characters Between Zhongyuan Yinyun (中原音韵) and Zhongyuan(中原) Dialect——Research on the Basic Dialect of Zhongyuan Yinyun(中原音韵) Again;
《中原音韵》与中原方音语音特点的比较研究——再论《中原音韵》的语音基础
2.
On the Basis Upon Which Huanhuan(桓欢) Rhyme Was Separated From Hanshan(寒山) Rhyme in Zhongyuan Yinyun(中原音韵);
也谈《中原音韵》“寒山”“桓欢”分立的依据
3.
On the Phonetic Nature of Zhongyuan Yinyun(中原音韵) from Chinese Dialects
从汉语方言看《中原音韵》的语音性质
4) Central China Phonology
《中原音韵》
1.
Talk about Two-read Phenomenon of Ru-sheng Characters in《Central China Phonology》——Another Example of the Vocabulary Diffusion Theory;
谈中古通摄宕江摄入声字在《中原音韵》中的两读现象——词汇扩散理论的又一例证
2.
Analysis the eveloping of "zhi、zhuang、zhang" in 《Central China Phonology》;
试论《中原音韵》“知庄章”的流变
3.
Analysis of the Representing View of "No Entering Tone" in Central China Phonology;
《中原音韵》无入声说代表观点论析
5) Zhongyuanyinyun
《中原音韵》
1.
By comparing every tone s music word of Beiqupu to Zhongyuanyinyun and mandarin,the author thinks that Beiqupu ofTaihezhengyinpu was made by Zhuquan according to Zhongyuanyinyun and that at the sametime,it also was affected by Hong Wu Zheng Yun and his inherent local accent.
通过对北曲谱各声调乐字与《中原音韵》和普通话进行的对照考察,笔者发现《太和正音谱》北曲谱是朱权在参照《中原音韵》的基础上制作而成的,同时也受到《洪武正韵》和其固有乡音的影响。
2.
Zhongyuanyinyun by Zhou Deqing is a dictionary of rhyming words in Yuan Dynasty,which has a great effect on the creation of traditional opera later and is great value on Chinese rhyme, especially on pronunciation in Yuan Dynasty.
元代戏曲家周德清是江西高安人,他编撰的《中原音韵》是元代的一部重要曲韵韵书,对后代的戏曲创作影响很大,对汉语音韵研究特别是元代语音系统的研究也有重要价值。
3.
Zhongyuanyinyun by Zhou Deqing, which is a dictionary of rhyming words of Yuan Dynasty, has great effect on the composition of traditional opera for later periods and is of great value in studying the Chinese rhymes.
《中原音韵》的作者周德清是江西高安人,他的《中原音韵》是元代一部曲韵韵书,对后代的戏曲创作影响很大,对汉语音韵研究也有重要价值。
6) Zhong Yuan Yin Yun
中原音韵
1.
The essay studies the rhymes of all the poems in San Pai,and compares with Zhong Yuan Yin Yun and Wu Fang Yuan Yin.
文章穷尽性考察了《三拍》中近体诗用韵的情况,并参考了古体诗、词及假借材料,立足于共时与历时两个维度,比证《中原音韵》及《五方元音》,认为其用韵材料反映实际语音主要体现在两方面:其一是明末通语语音,其二是作者所操方言的语音,试图展示《三拍》作为一部明末清初拟话本小说对北方官话研究的重要参考价值及其对《三拍》方言层次探讨的借鉴意义。
补充资料：梅花引 中州乐府
【诗文】：
山之麓。河之曲。一湾秀色盘虚谷。水溶溶。雨ㄨㄨ。有人行李，萧萧落叶中。人家篱落炊烟湿。天外云峰迷淡碧。野云昏。失前村。溪桥路滑，平沙没旧痕。丹枫下。潇湘夜。横披省见王维画。书无声。惨经营。何如幻我，清寒此道行。马头风急催行色。疑是山灵嫌俗客。钓鱼矶。绿蓑衣。有人坐弄，沧浪犹未归。
【注释】：
【出处】：
山之麓。河之曲。一湾秀色盘虚谷。水溶溶。雨ㄨㄨ。有人行李，萧萧落叶中。人家篱落炊烟湿。天外云峰迷淡碧。野云昏。失前村。溪桥路滑，平沙没旧痕。丹枫下。潇湘夜。横披省见王维画。书无声。惨经营。何如幻我，清寒此道行。马头风急催行色。疑是山灵嫌俗客。钓鱼矶。绿蓑衣。有人坐弄，沧浪犹未归。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条