1) back garden
后花园
1.
On Distortion of Goddess Worship in Xiaohong’s Novels——Taking Back Garden and The Hulan River for Example
论“女神祟拜”在萧红小说中的变形——以《后花园》、《呼兰河传》为例
2.
"Hometown","family" and "back garden" are the three aspects of her spacial sense.
萧红的文学世界具有很强的空间感,"故乡"、"家"和"后花园"是其空间意识的三个方面。
2) garden
[英]['ɡɑ:dn] [美]['gɑrdṇ]
后花园
1.
The description of winter,pit,and garden vaguely reveals the hard living conditions and cultural background in which people live,making the limited image gain unlimited meaning which reflects the magical power of the usage of metaphor and symbo.
在对“冬天”、“大泥坑”、“后花园”等一系列意象叙述中,隐约透露出潜伏在人群背后的生存土壤和文化背景,使有限的意象获得了无限的意蕴,体现了隐喻象征手法的强大张力。
2.
The garden is a paradise for Xiao Hong when she was a little girl.
“后花园”是萧红童年时玩耍的一方乐土,相对于“家”带给她的“冷漠”和“荒凉”感,“后花园”带给了幼年萧红充分的自由和无限的快乐,更兼及“后花园”里的老主人——祖父给予了儿时萧红全部的“温暖”和“爱”。
3) Back-garden of the city
都市后花园
1.
The construction of Back-garden of the city is attached much importance to NanZhang s sustainable tourism development.
构建“都市后花园”是南漳县旅游发展规划中的一项重要目标。
4) garden complex
后花园情结
5) backyard garden
[农]后庭花园
6) backyard for tourism
旅游后花园
1.
The construction of "backyard for tourism" is based on the theories of symbiotic theory,affiliating positioning,radiation effects,difference of tourism products,comparative advantage,etc.
旅游后花园是弱势旅游地区基于共生理论、比较优势理论、比附定位及辐射效应等理论依据而构建的。
补充资料：“钦使第”花园
Image:11819682715164515.jpg
“钦使第”花园
薛福成故居位于江苏省无锡市崇安区健康路西侧。始建于清光绪十六年（公元1890年）至光绪二十年（公元1894年）。薛福成(公元1838——1894年)，是中国近代历史上著名的思想家、外交家和资产阶级早期维新派代表人物，曾任驻英、法、意、比等国公使，写出了“筹洋刍议”主张变法维新的论述。因其外交有功，赐其住宅为“钦使第”。
该故居占地约1.2公顷，建筑面积约10000平方米。宅第设三根轴线，中轴线由照壁、门厅、正厅、房厅、转盘楼及后花园组成；东轴线为花厅、戏台、仓厅等；西轴线为偏厅、杂屋及藏书楼等。主要建筑为木结构楼阁、厅堂。该故居规模宏大，布局合理，雕刻精细、变化多端，既有清末时代特征，又有地方风格，是江苏省现存最大的近现代官僚地主宅第之一。
该宅院为中国近代社会转型期的江南大型钦赐府第。它以中西合璧的建筑风格，呈现出适于社会交往的园林式开放格局，体现了清末西风东渐的时代特征，填补了我国近代建筑史上的空白。
2000年起，无锡市政府斥巨资全面修复故居。2001年，薛福成故居建筑群被国务院颁布为第5批全国重点文物保护单位。2003年1月1日，主体建筑群、东花园、后花园修复开放。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。