1) feral beauty
野性之美
1.
Pursuit of feral beauty is showed through the description of the hell, tiger and so on.
他通过对地狱、猛虎等的描写,表现了他对野性之美的追求。
2) Beauty of weeds
野草之美
3) the unruly beauty
野性美
1.
The folk song s lyrics in the middle area of Hunan has three aesthetic features, that is the unruly beauty; the native beauty and flexible beauty.
湘中民歌歌词艺术具有野性美,土味美和灵秀美的审美特征。
4) "beauty of sex"
性之美
1.
Lawrence advocates human being s natural instinct——"the sexuality" based on the human body and blood;his "beauty of sex" esthetics view penetrates in each work;through readjusting the man and woman s relations,through causing the sexual affection to be liberated to become the healthier,he tries to extricate the industrialization society.
劳伦斯崇尚基于肉体与血液的人的自然本能——"性",他把"性之美"的美学观贯穿于各部作品之中,通过重新调整男人和女人的关系,通过使性爱获得解放而变得健康,解脱当时的工业化社会。
5) feminine beauty
女性之美
1.
Accordingly,poems expressing the feminine beauty,love between man and woman should be categorized into amorous poetry.
与之相对应,表现女性之美、男女之情的诗歌是当之无愧的艳诗。
2.
However, this paper holds that the love mode embodied in Jinyong s novels is determined by his progressive female worship mind, which makes feminine affection and feminine beauty another attraction in addition to the heroic bosom and chivalry in Jinyong s novels.
这一模式使女性情怀、女性之美在金庸小说中成了与英雄胸襟、英雄侠义并驾齐驱的一个看点。
6) beauty of gentleness
柔性之美
1.
Shen Congwen s artistic creation displays the beauty of gentleness, as is embodied in the starting point of personality portrayal: In imagery formation, the author chooses water, moon and women as objects of gentle beauty.
沈从文的艺术创作表现出鲜明的柔性之美,具体表现在:同情弱者,追求人与自然合一;在意象营造上常常选取水、月、女人等阴柔之美的对象;在创作策略上常常用隐喻的方式反映都市中的病态现象;在语言运用上选用富有柔性之美的语言进行创作,作品充满自然柔性;总体上表现出一种柔性的美学风格。
补充资料：野性
【诗文】：
野性从来与世疏，俗尘自不到吾庐。
醉中往往得新句，梦里时时见异书。
稚子那偷服药酒，家僮尚护放生鱼。
今朝更有欣然处，引得清泉灌晚蔬。
【注释】：
【出处】：
野性从来与世疏，俗尘自不到吾庐。
醉中往往得新句，梦里时时见异书。
稚子那偷服药酒，家僮尚护放生鱼。
今朝更有欣然处，引得清泉灌晚蔬。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条