1) fine mutual corporation
良性互助合作
2) sound interaction/cooperation
良性合作互动
3) cooperation
[英][kəʊ,ɔpə'reɪʃn] [美][ko'ɑpə'reʃən]
互助合作
1.
Imperfect Incentive Wage Contract,Team Member's Mobility and Cooperation:A Perspective of Career Concern
不完善激励工资契约、团队成员流动与互助合作:职业声誉关注的角度
2.
The establishment of a good cooperation between the two comes from the editors respect, reliability, understanding, sincere service towards the contributors.
在编辑活动中 ,笔者认为建立编辑与作者良好的互助合作关系 ,一是要尊重作者、依靠作者 ;二是要了解作者、当好参谋 ;三是要虚心向作者学习 ,热情为作者服务。
3.
Starting with these psychological activities,this article expounds the theme of cooperation of the novel.
这里以这些心理活动为切入点,引出互助合作,群体行动的主题。
4) mutual aid and cooperation
互助合作
1.
The operating model of"mutual aid and cooperation + alliance and coinsurance"can give full play to agricultural insurance as an irreplaceable system of economic compensation.
“互助合作+联合共保”农险经营模式可以充分发挥农业保险作为一项不可替代的经济补偿制度的作用。
2.
, according to the condition of the history, he guided the farmers to take the road to mutual aid and cooperation in good time, and started the course of agricultural modernization.
新中国建立后,根据当时的历史条件,及时引导农民走互助合作的道路,启动了中国的农业现代化进程。
5) the cooperative-mutual aid method
合作互助法
1.
At present the direction of reform in teaching methods of the Law Basis should surmount the traditional teaching model,come to a new teaching method system which consists of the case-leading method and the cooperative-mutual aid method and other methods.
当前高校法律基础课教法改革的方向 ,应该突破传统的教法模式 ,形成以纵向“案例导向法”和横向“合作互助法”为主导的 ,并与多种教法共同构成的新教学方法体系。
补充资料：《苏朝友好合作互助条约》
《苏朝友好合作互助条约》
Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance between the Union of Soviet Socialist Republics and the Democratic People's Republic of Korea
Su一Chao Youhao Hezuo Huzhu Tiaoyue《苏朝友好合作互助条约》(TreatyofFriendehiP，CooPeration and Mutual Assis-tanee between the Union ofsoviet SoeialistR印ublics and the Demoeratie People，sR印ub-li。ofKorecl)苏维埃社会主义共和国联盟和朝鲜民主主义人民共和国于1961年7月6日在莫斯科签订，同年9月10日生效，有效期10年。如在期满前一年缔约双方均未提出废除，则继续有效5年。至1991年，条约有效期已自动顺延5次。该约包括序言和6条正文。主要内容有:缔约任何一方遭受任何国家或国家联盟的武装进攻而处于战争状态时，另一方应立即尽其全力给予军事及其他援助;双方保证不缔结反对对方的任何同盟，也不参加反对对方的任何联盟和行动;双方对涉及两国利益的一切重大国际问题均将彼此协商;双方保证本着友好合作精神，发展和加强两国间经济和文化联系，彼此给予一切可能的援助。该条约的签订，使苏朝关系有了进一步发展，对稳定朝鲜半岛局势起到一定作用。 (孙恩言)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条