1) slight crime
轻微犯罪
1.
In procuratorial practice,the high quantity increase of cases in prosperous area influences the improvement of legal ef- ficiency to certain extent;the disposal of slight crime should base loose criminal policy,and further develop and enrich the scope and form of the discretion to review and make the decision of prosecution.
在检察实践中,经济发达地区案件数量的激增在一定程度上影响了司法效率的提高,轻微犯罪案件的处理应立足于宽松的刑事政策基础之上,进一步丰富和发展审查起诉自由裁量权的范围和表现形式。
2.
Relative judicial interpretations decriminalize the minor who offended slight crime.
相关司法解释对未成年人的一些轻微犯罪行为作了出罪的规定,但规定的出罪标准不同,也没有相应地规定未成年人出罪后的惩戒和教育措施,不利于司法实践和未成年人的教育改造。
2) Misdemeanor Records
轻微犯罪案底
1.
Thinking about Enforcing the Canceling the Misdemeanor Records;
对撤销轻微犯罪案底的执法思考
3) Minor Offence
轻微违法犯罪
1.
A Comparison of the Zero Tolerance and Struggle against Minor Offence in Policing Policy;
“零容忍”警务政策是从社会大众平时最为关心和感受最深的轻微违法犯罪入手,严厉打击,不让其有机会转变为重大犯罪,进而控制犯罪率。
4) petty crimes
轻微犯罪行为
1.
The disposal of petty crimes in China follows the models of partly light sentences and partly administrative penalty.
我国对轻微犯罪行为的处理一直遵循着部分轻刑化、部分行政处罚化的处理模式,但是由于劳动教养制度自身的严重缺陷,我国警察权过大的状况均使行政处罚化的处理模式存在严重的不适应性。
6) minor traffic offences
轻微交通犯罪
补充资料：轻微
1.细小，细微。 2.菲薄，微薄。 3.卑微，微贱。 4.程度浅。 5.不重要。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条