1) hard to say
有话难说
1.
In Confucianism,it indicates "reluctant to say",Taoism and Metaphysics "hard to say",and in Zen "nothing to say".
中国的“不言”之说散见于儒家、道玄、禅宗等各领域,从阐释学的层面来考察这种种“不言”,可以发现它们又有着本质的不同:儒家之“不言”是有话不说,道玄之“不言”是有话难说,禅宗之“不言”则是无话可说。
2) be difficult to talk
说话困难
3) A little too difficult.
有点难说。
4) reluctant to say
有话不说
1.
In Confucianism,it indicates "reluctant to say",Taoism and Metaphysics "hard to say",and in Zen "nothing to say".
中国的“不言”之说散见于儒家、道玄、禅宗等各领域,从阐释学的层面来考察这种种“不言”,可以发现它们又有着本质的不同:儒家之“不言”是有话不说,道玄之“不言”是有话难说,禅宗之“不言”则是无话可说。
补充资料：阿难说经
【阿难说经】
（经名）阿难为诸比丘说跋地罗帝偈及其义，摄于中阿含经四十三。
（经名）阿难为诸比丘说跋地罗帝偈及其义，摄于中阿含经四十三。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条