1) procuratorial supervision in administration
行政检察监督
1.
The procuratorial supervision in administration includes procuratorial organs supervision of specifically illegal administrative act and supervision of administrative litigation.
行政检察监督应包括检察机关对特定违法行政行为和行政诉讼活动两方面实施的监督。
2) prosecutorial power supervising ad-ministration
行政检察监督权
1.
From the contents of the prosecutorial power supervising ad- ministration, the author argues the existence rationality of prosecutorial power supervising administration, elaborating the main contents of it, pointing out the ways of establishment of exercising it by prosecutorial organization.
从行政检察监督权的内涵出发,论述了行政检察监督权存在的合理性,阐述了行政检察监督权的主要内容,指出了当前检察机关行使行政检察监督权的路径设置。
3) procuratorial supervision of administrative procedure
行政诉讼检察监督制度
1.
The system of the procuratorial supervision of administrative procedure under the circumstance of the socialism with Chinese characteristics is an outcome combining Chinese socialism system with administrative procedure system.
中国特色社会主义行政诉讼检察监督制度,是中国特色社会主义检察制度与行政诉讼制度相结合的实践产物。
5) Civil procedure and administrative procedure supervision
民行检察监督
1.
Civil procedure and administrative procedure supervision is an organ part of People’s procuratorate power given by Constitution.
民行检察监督是检察机关行使宪法赋予的法律监督权的重要的有机组成部分,对于民行检察监督的忽视及制度和操作方面的缺失,造成了检察资源的浪费,使得民行诉讼缺乏检察权力制约,并且,从制度层面而言,民行检察监督也存在着诸多亟待解决的问题,而这些问题之所以存在的一个基础性原因是对于民行检察监督的性质定位不准确。
补充资料：人民检察院按照审判监督程序向人民法院提出抗诉的职权
人民检察院按照审判监督程序向人民法院提出抗诉的职权：人民检察院认为人民法院已经发生法律效力的判决、裁定确有错误，具有下列情形之一的，应当按照审判监督程序向人民法院提出抗诉： （一）有新的证据证明原判决、裁定认定的事实确有错误的； （二）据以定罪量刑的证据不确实、不充分或者证明案件事实的主要证据之间存在矛盾的； （三）原判决、裁定适用法律确有错误的； （四）审判人员在审理该案件的时候，有贪污受贿、徇私舞弊、枉法裁判行为的。－－－－《人民检察院刑事诉讼规则》第406条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条