2) left-wing literati
左翼文人
1.
KMT government considered Li Liewen as a left-wing literati,while some mainland scholars treated him as reactionary literati.
国民党政府视黎烈文为"左翼文人,"大陆某些学者又视他为"反动文人"。
3) leftist literature
左翼文学
1.
The political empathy and aesthetic conversion of leftist literature are special artistic appearance in aesthetic experience.
左翼文学的政治移情与审美转换,是审美体验在特殊艺术时空的特殊艺术展现。
2.
Xia Zhiqing evaluated modern Chinese literature by western traditional critical theory,which was entirely different from the leftist literature,so the evaluation results were also totally different.
其政治偏见(反共立场)确实存在,应该批判,但是其所谓"艺术偏见"还应该具体分析,夏志清用西方传统的批评理论评价中国现代文学,与左翼文学理论大相径庭,当然评价结果也迥然不同。
3.
In the process,stress had been laid in the Leftist literary arena on the "theory of literature and art propaganda",thus having roughly defined the essence of Leftist literature and accelerated the generalization of literary ideology.
在这一过程中,左翼文学界强调“文艺宣传论”,基本上实现了对左翼文学本质的界定,同时也促进了文学的意识形态泛化。
4) Left-Wing literature
左翼文学
1.
On Lu Hsun s Evaluation of Left-Wing Literature in the 1930s;
论鲁迅对30年代左翼文学的评价问题
2.
On Lu Xun s Translation of USSR Literary Theories and Left-wing Literature Movement;
鲁迅的苏联文学理论翻译与左翼文学运动
3.
These are proofs of the exchanges between Chinese Left-Wing literature and Korean proletarian literature,which take an important part in the exchanges between modern Chinese and Korean literature.
20世纪30年代,我国的《大众文艺》等左翼文艺期刊对朝鲜左翼作家和"同伴者"作家的作品进行了部分翻译介绍,它们是两国左翼文学交流的踪迹,是两国现代文学交流的重要组成部分。
5) left wing literature
左翼文学
1.
The Left Wing literature has two traditions: Shanghai tradition and Yan’an tradition.
左翼文学有两个传统:上海传统和延安传统。
6) the Left-wing literature
左翼文学
1.
As a then well-reputed writer in the Chinese literary realm,Yu dafu was not only closely related to the left-wing Union of Writers,but also his literary thinking and creative practice were remarkably typical of the left-wing literature.
郁达夫作为当时享誉中国文坛的知名作家,不仅在社会活动方面与左联有着密切的关系,而且其文学思想、创作实践也呈现出明显的左翼文学特征,可以说,郁达夫在当时是一个具有浓郁的左翼倾向的作家。
2.
In 1957,the author himself revised it to meet the requirements of the left-wing literature.
《贵生》是沈从文在1937年创作的跟左翼文学大异其趣的小说,1957年,沈从文却对《贵生》做出了符合左翼文学规则的修改。
补充资料：世界文坛三大怪杰
是指16世纪末17世纪初，西班牙戏剧的奠基者，西班牙文艺复兴时期杰出的戏剧家洛佩·德·维加（1562-1635），有“西班牙的凤凰”，“西班牙戏剧之父”，“天上人间的诗人”之称；
18世纪启蒙主义者公认的领袖、当时思想界的泰斗伏尔泰（1694-1778），在欧洲文学史上，有”科学和艺术共和国的无冕皇帝”“哲学家的家长”“一代思想的主宰”等誉称；
20世纪法国文坛巨星、闻名世界的杰出女作家科莱特（1873-1954），有“法国文坛怪杰”“法兰西的国宝”等誉称。☉
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条