1) poem's experience
诗的经验
2) literary achievements in Shi Jing and Li Sao
"诗、骚"经验
3) poetic experience
诗歌经验
1.
It holds that poetry comes directly from experience whose characteristics are individualiza-tion and personalization, that there showld be dramatic elements in poetic experience, and that from life experience to poetic experience there exists a process of conversion and digestion.
其主要内容是:诗歌直接来源于人生的经验,经验的特性是私人化与个性化,诗歌经验中应当存在着很强的戏剧性因素,从生活经验到诗的经验有一个转化与消化的过程。
2.
His poetic experience, as an outcome of specific historical conditions, is marked by distinct features typical of his time.
他的诗歌经验是特定历史条件下的产物,带有历史赋予的鲜明特征。
4) Empirical poetics
经验诗学
5) the classification of Shi Jing
《诗经》的分类
1.
With regard to the connotation of " Ya" in the classification of Shi Jing, there are always different conceptions which mainly originate from three perspectives- politics, music and region.
本文认为其间很可能出现了链接误会,而《雅》及其《诗经》的分类方式也许只是一个假问题,并不象人们推测的那样复杂。
6) empirical
[英][ɪm'pɪrɪkl] [美][ɛm'pɪrɪkḷ]
经验的
1.
From the empirical perspective, the artistic reproduction and expression can be respectively defined as: reproduction is that subject reflects the inner substantial essence of object through the outer subordinate quality of object; expression is that subject exhibits the inner substantial essence of itself through the outer subordinate quality of object.
从经验的角度看 ,艺术的再现和表现可以分别这样定义 :再现是主体通过客体的外在属性去反映客体的内在实体本质 ;表现则是主体通过客体的外在属性去表现自身的内在实体本质。
补充资料：酬别襄阳诗僧少微（诗中答上人归梦之意）
【诗文】：
证心何有梦，示说梦归频。文字赍秦本，诗骚学楚人。
兰开衣上色，柳向手中春。别后须相见，浮云是我身。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷818-19
证心何有梦，示说梦归频。文字赍秦本，诗骚学楚人。
兰开衣上色，柳向手中春。别后须相见，浮云是我身。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷818-19
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条