1) free labor
自由劳动
1.
Along with productive labor changing to free labor, bourgeois right will fade away.
随着生产劳动转化为自由劳动,体力耗费不再成为生产财富的基础,劳动时间不再成为财富的尺度;逃避劳动和转嫁劳动不再是一部分人自由发展的条件,资产阶级权利也逐渐消亡。
2.
The value of the latter lies in its significance, delight and social status; its connotation is its given free labor; and its standard is our psychic space.
在文化经济层面 ,大众文本价值的流通物是意义、快感和社会身份 ;大众文本价值的内涵是被施与的自由劳动 ;大众文本价值的尺度是人类心理时
3.
In "Manuscript", Marx analysed the feeling by human nature-a joyous sense from pleasure and interest, happiness and comfort, and to the contrary a sorrowful sense from misfortune, uneasiness and discomfrot, from different psychological states caused by the differences of free labor and dissimilated labor in the social practice.
马克思在《手稿》中,从人在社会劳动实践中因自由劳动与异化劳动的不同所引起的心理状态的不同,分析了由"人的本质力量的感觉",即"欢乐"与"乐趣","幸福"与"舒畅"的快乐感受,和与之相反的属于痛苦感觉的"不幸"、"不自在"、"不舒畅"的感受,这是在人的广泛的实践行为关系领域提出的美感与反美感,其意义大大突破了建立在艺术范畴上的狭义美感论,为美感理论的研究开拓了广阔的天地,并为美感范畴的释义提供了深厚的理论基础。
2) The freedom of labor
劳动自由
3) the right of labor freedom
劳动自由权
4) Free Labor Hour
自由劳动时间
1.
The ultimate ideal of the Chinese modernization movement is to achieve the concern on the labor hours of the real-life individuals in the society,and realize an all-round and free development of the individuals through possession of the free labor hours.
中国现代化运动的终极理想就是实现社会中现实的个人对劳动时间的关注,以及通过占有自由劳动时间而达到个人的全面自由发展。
5) the right to free choice of profession
劳动者自由择业权
6) independence labor
自主劳动
1.
The socialism theories economics category system takes three new categories of″independence labor″,″society originally″,″needs value″ as basal new theories systems.
社会主义理论经济学范畴体系是以“自主劳动”、“社本”、“需要价值”这样三个全新范畴为基础的新的理论体系。
补充资料：必然王国与自由王国(见必然与自由)
必然王国与自由王国(见必然与自由)
realm of necessity and realm of freedom
of口1 Iun Wongg口0 yU ZlyQU wangguo必然王国与自由王国(realmandrealm of freedom)necessity见必然与自由。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条