1) folk narrative literature
民间叙事文学
1.
Shi Ji(Historical Records) is noted for its"Wonder-advocating",a characteristic which is deeply-seated in such factors as the author Sima Qian s Confucian misery consciousness,immersion in folk narrative literature,understanding and pursuit of the "intellectuals",belief in destiny,etc.
《史记》具有突出的“尚奇”特征,其“尚奇”的深层原因主要在于司马迁的儒家的苦难意识、民间叙事文学的浸染、对“士”的价值体认与追求以及对天命的信奉等方面。
2.
In the folk narrative literature, the taboo is often fully represented, the taboo self and most of those abiding by it become the objects of satire, indicating that some of "taboo folklore" are fading away.
在民间叙事文学中 ,禁忌往往得到比较充分的反映 ,禁忌本身及恪守禁忌的人大多成为被嘲讽的对象 ,说明一些禁忌民俗正在走向末路。
2) folk prosaic narrative literature of Zhuang Nationality
壮族民间散文体叙事文学
1.
The folk prosaic narrative literature of Zhuang Nationality is an important component part of this culture.
以水稻种植为主的社会生计方式形成了他们以“那”(水田,即稻作)文化为中心的民族文化体系,壮族民间散文体叙事文学是这一文化体系的重要组成部分之一。
3) folk narrative
民间叙事
1.
The folk narrative in the Chinese literature during the period from 1949 to 1966 displays a modernity tendency.
十七年文学中的民间叙事具有现代化倾向,文学创作从故事到叙事表明,现代民间话语权利在生成;十七年文学的叙事主体主要是民间叙事;民间叙事的表现形态是革命传奇叙事和农村叙事。
2.
In the process of passing and variation of the stories of GuanYu,"BingZhuDaDan"and "GuanZhanDiaoChan"are two stories which are often seen in the folk narrative texts.
在关羽故事的传承变异过程中,秉烛达旦和关斩貂蝉为不见于元明文人叙事文本,而屡见于民间叙事文本的两个故事。
3.
From the perspective of narrator, this essay brings forward the conception of folk narrative,and shows that“typification”was an important fea ture of folk narrative.
本文从叙事主体的分别，提出民间叙事的概念，论证了“模式化”是民间叙事的一个重要特征。
4) folk narration
民间叙事
1.
The return from desire writing to folk narration——On female consciousness expression in Wang Anyi s novels;
从欲望写作到民间叙事的回归——论王安忆小说文本中女性意识的表现
2.
Ceremonial performance and folk narration;
仪式展演与民间叙事——贵州傩坛中的民间文学传承
3.
The moral embodiment of the Qiao-nv image in folk narration is a value research topic.
民间叙事中巧女形象的道德内蕴,是一项值得研究的课题,本文主要从文化学的角度,对民间叙事中的巧女形象所蕴含的道德意蕴进行了一番探讨,其中重点阐释了这种道德内蕴的形成因素以及巧女形象德性内蕴的具体表现。
5) folk narratives
民间叙事
1.
In this paper, folk narratives of Tu Nationality(土族) in the 1980s are taken asthe subject of the present study in which a cultural analysis of folk narratives in thegender context is performed.
本论文以20世纪八十年代土族地区的民间叙事为基本的研究对象，将民间叙事置于性别语境中进行了相应的文化分析。
2.
Retribution,functioning as the dynamics to develop the story in folk narratives of Han people,is represented in various types of tales.
汉族民间叙事有神话、传说、普通民间故事、史诗、叙事诗等多种体裁,它们主要以口头形式存在,也有部分散文叙事作品存在于书面记录中。
6) Narratives and Their Times
叙事文学与时间
补充资料：民间叙事诗
| 民间叙事诗 folk narrative poems 具有比较完整的故事情节的韵文或散韵结合的民间诗歌。民间文学体裁之一。突出特点是叙事性 。在民间叙事诗的创作和传录中，巫师、艺人、歌手起着重要作用 。民间叙事诗的产生、流传和演变，经历了漫长的历史过程。按内容区分，有以下3类：①创世叙事诗 。以开天辟地 、人类起源、自然万物起源、民族来源、文化创造等为题材 。如《起源》( 古希腊)、《创世纪》(中国白族)等 。② 英雄叙事诗。表现英雄人物及其业绩。分两种。一种是古代英雄叙事诗 ，即英雄史诗。篇幅较大，有的还是宏篇巨制。如《 尼贝龙根之歌 》（德国），《罗兰之歌》（法国），《格萨尔王传》和《江格尔》（中国）等。在诗歌形式上，既有韵文体的，也有韵文与散文兼行形式。另一种是近世英雄叙事诗。大多表现近世历史上出现过的人物和事件。如《嘎达梅林》等。③婚姻爱情叙事诗。主要表现个人生活中的爱情纠葛。如《莎维德丽传》（印度）、《艾里甫和赛乃姆》 ( 中国维吾尔族 )等。 民间叙事诗大多结构较完整，故事有开端、发展、高潮和结局。比兴、夸张、排比、拟人、复沓等修辞手法比比皆是 ，在民间文学中具有重要地位 。同时在民族学 、民俗学、宗教学、语言学等学科的研究中也具有重要价值。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条