1) redemption consciousness
救赎意识
1.
Starting from a critical analysis of Zhang Xian-liang s redemption consciousness,this paper attempts to demonstrate Zhang s three manners of redemption such as the narrative strategy of "accusation and emotional outpouring",the recognition of the cultural identity of the main characters and the aestheticalization of female objects.
论文从张贤亮救赎意识的批判入手,揭示了张贤亮的“控诉+倾诉”的叙事策略、主体的文化身份认同、女性客体的审美化三种救赎方式,深入探讨了张贤亮式的救赎意识所代表的当代知识分子的精神症结所在,并以此探索中国知识分子由传统向现代性转型时的精神内伤和启蒙危机。
2) unconsciously collective evil
救赎集体无意识的暴力
3) the consciousness of atonem ent
赎罪意识
4) salvation consciousness
拯救意识
1.
The salvation consciousness as a topical spirit,it depicts the myth of heroes salvation people and the world,it depicts the heroes salvation themselves and cares for the heroes the rubs and worries of life and individual personalities nature.
在好莱坞"特定类型的故事"的影片分类中,不难发现以人类生存危机或灾难作为叙事主线,以拯救意识作为"特定的方式讲述"来不断重写的影片。
5) delivering consciousness
救世意识
1.
Obviously,the main due penetrating the essay is the continuous evolution of Hong Xiu quan delivering consciousness and the tortuous probing on the delivering way.
本文以洪秀全救世意识发展演进、救世道路曲折探索为主线 ,对其早期思想演变之轨迹 ,进行多方面、阶段性分析 ,力图凸现身处过渡时代的以洪秀全为代表的一部分先进知识分子在国难时艰时的人生抉择和心路历
6) the thoughts of saving the nation from extinction
救亡意识
1.
LIN Ze-xu and WEI Yuan s thoughts of “Learning from the foreign and restraining the foreign”included 3 aspects:“Knowing of the foreign,learning from the foreign and restraining the foreign”,which represented the world consciousness of the time,the thoughts of saving the nation from extinction and the ideology of reform.
林则徐、魏源“师夷长技以制夷”的思想 ,包括“悉夷”、“师夷”和“制夷”三个方面的内容 ,内含着富有时代意义的世界意识、救亡意识和维新意
补充资料：救赎论
见基督教神学。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条